Paroles et traduction Holly Hood - Nemesis

Nemesis

Eu não vim para ser prudente (Não)
Com nenhuma das minha falas (Ey)
Só porque os olhos dessa gente (Yeah)
Tão onde eu arrumo as balas (Uh)
Olha pra eu antigamente (Yeah)
Era o mais burro das aulas (Yeah)
Hoje é para seguir em frente (Bitch)
Vês tudo a querer as minhas palas

Tudo a querer ser cão de caça
Mas no fundo ja só comem com ajuda (Yeah)
Magros sem ração na taça
Já só ladram baixo para evitarem lutas
Boy a sério, há quem diga e há quem faça
Mas palavras na minha boca são fortunas
Nós estamos a fazer massa
Motherfuckers vocês estão a aquecer noodles

Sem compromisso ganhem juízo
Homies sem nada estão se a achar os únicos
Não é preciso não é o meu piso
Fiquem lá vocês com a liga dos últimos
Só wannabes são enemies
Todos na lista para encherem túmulos
Ninguém me disse venci o matrix
Bitch vi letras a virarem números

Motherfuckers andam combalidos
Motherfuckers andam com palitos
A tua turma são só bocas largas
E ninguém da minha lida com patifes
Se a atitude é para mostrar que é rapper
Tu vês que hoje em dia ninguém poupa grifes
Rimam todos para inglês ver
E ainda dizem que eu é que sou bom pra beefs

Eu sei que não ser o um te irrita
Mas boy fazer de ti segundo é vida
E eu triunfei a imitar o mundo
Para me vir a tornar quem o mundo imita
Já estou a vê-los fazer muita fita
Boy pra saberem como eu junto a guita
Mas se a conversa aqui for olho gordo
Boy tu podes querer que o meu conjunto evita

Gelo no meu copo chega pra aquecê-los
Vingança no prato eu 'tou na boca deles
Bullies no meu radar só puxam cabelos
Boy eu vim para lavar o meu chão com eles

Gelo no meu copo chega pra aquecê-los
Vingança no prato eu 'tou na boca deles
Bullies no meu radar só puxam cabelos
Boy eu vim para lavar o meu chão com eles

Vi-os a tentar ser tudo
Mas ser rei não conseguiram
Por isso é que cada vez que eu passo
Nem a mão do bolso tiram
Cambada de maldizentes que a ouvir o boss vibram
Quando é Linha da Azambuja que põe pó no vosso biberão
Entretido a contar sacas
Não 'tou para te ouvir as dores

Foi à pala de umas vacas que eu converti uns touros
Já não falta nada aqui
Quanto à família de um G Bitch
Eu nunca fui nazi mas sempre dividi os louros
Enchem o papo a galinhas que nem botam ovo
Cheios de inveja cacarejam mas só dropam mofo
Motherfucker eu vim da cave a querer um sótão novo
Por isso é que cada vez que eles estigam é tipo "oh tão fofo"
A fazer vida de bombeiro mas não tens bombado
Só varres festas da mangueira onde são 6 a 1 pato
Se tu calado és o maior para que é que vens com papo?
Eu não quero saber se és espanhol, aqui não vês com tacto
My nigga fuck you!

Como é que tu vais poder subsistir em Portugal
Sabendo nós que...
As possibilidades são tão poucas, isto é...
Ah, não há assim muito por onde
As pessoas se possam defender
Como é que Portugal vai subsistir sem mim?

Немезида

Я пришел сюда не для осторожности (Нет)
Ни с одним из моих слов (Эй)
Только потому, что глаза этих людей (Да)
Там, где я храню патроны (Ух)
Посмотри на меня прежнего (Да)
Я был самым тупым в классе (Да)
Сегодня нужно двигаться вперед (Сучка)
Видишь, все хотят мои лавры

Все хотят быть охотничьими псами
Но на самом деле они едят только с помощью (Да)
Худые, без еды в миске
Они лают тихо, чтобы избежать драки
Парень, серьезно, есть те, кто говорит, и те, кто делает
Но слова в моих устах – это целое состояние
Мы делаем бабки
Ублюдки, вы только и греете лапшу

Без обязательств, возьмитесь за ум
Гомики без ничего мнят себя единственными
Не нужно, это не мой уровень
Оставайтесь там, в лиге последних
Только подражатели – мои враги
Все в списке на заполнение могил
Никто не говорил мне, что я победил матрицу
Сучка, я видел, как буквы превращаются в цифры

Ублюдки ходят пошатываясь
Ублюдки ходят с палками
Твоя команда – одни болтуны
И никто из моих не связывается с ничтожествами
Если это показуха, чтобы доказать, что ты рэпер
Ты видишь, что сегодня никто не экономит на шмотках
Рифмуют все напоказ
И все еще говорят, что это я хорош в бифах

Я знаю, что тебя бесит не быть первым
Но, парень, сделать тебя вторым – это жизнь
И я преуспел, подражая миру
Чтобы самому стать тем, кому подражает мир
Я уже вижу, как вы стараетесь изо всех сил
Парень, чтобы узнать, как я зарабатываю бабки
Но если здесь разговор пойдет о зависти
Парень, ты можешь захотеть, чтобы моя команда тебя избегала

Льда в моем стакане хватит, чтобы согреть вас
Месть на блюде, я у них во рту
Хулиганы на моем радаре только дергают за волосы
Парень, я пришел, чтобы вымыть ими свой пол

Льда в моем стакане хватит, чтобы согреть вас
Месть на блюде, я у них во рту
Хулиганы на моем радаре только дергают за волосы
Парень, я пришел, чтобы вымыть ими свой пол

Видел, как вы пытались быть всем
Но королями стать не смогли
Поэтому каждый раз, когда я прохожу мимо
Вы даже руки из кармана не вынимаете
Стадо злословов, которые вибрируют, слушая босса
Когда Линия Азамбужа добавляет порох в вашу бутылочку
Занят подсчетом бабок
Я не хочу слышать о твоих проблемах

С помощью нескольких коров я обратил нескольких быков
Здесь уже ничего не нужно
Что касается семьи гангстера, сучка
Я никогда не был нацистом, но всегда делил лавры
Заполняют пасти куриц, которые даже не несут яйца
Полные зависти, кудахчут, но несут только чушь
Ублюдок, я вышел из подвала, желая новый чердак
Поэтому каждый раз, когда они злятся, это типа "ох, так мило"
Строишь из себя пожарного, но ты не накачан
Ты только подметаешь вечеринки из шланга, где 6 к 1, неудачник
Если ты молчишь – ты самый крутой, зачем тогда болтаешь?
Мне плевать, испанец ты или нет, здесь ты не разберешься
Мой нигга, пошел ты!

Как ты сможешь выжить в Португалии
Зная, что...
Возможностей так мало, это...
Ах, не так много способов
Людям защитить себя
Как Португалия выживет без меня?