Paroles et traduction Holly Johnson - Americanos (PWL extended version)

Americanos (PWL extended version)

There's a place where a kid without a cent
He can grow up to be president.
A magic kingdom filled with Barbie dolls

If you've got the time we can make it a good time.

Americanos - Blue Jeans and Chinos

Coke
Pepsi and Oreos - Americanos.
Movies and heroes in the land of the free
You can be what you wanna be.

They know how to advertise

Sell you anything at any price

Need it or not
That's what you got
Yeah.
Take no bull from anyone
We just wanna have some fun

We got the Queen of Soul
Created to Rock'n Roll
Yeah!

Americanos - Blue Jeans and Chinos

Coke
Pepsi and Oreos - Americanos.
Low riding Chicanos in the land of the free
You can be what you wanna be.

Satellite stations across the nation

That's cable TV for you and me.
I' cleaning kitchens
Washing pots and pans

Everything's organized from crime to leisure time.
High schools and swimming pools
King sharks and fools.

Americanos - Blue Jeans and Chinos
...
Americanos - Blue Jeans and Chinos
...

Американцы (расширенная версия PWL)

Есть место, где мальчишка без гроша в кармане
Может вырасти и стать президентом.
Волшебное королевство, полное кукол Барби

Если у тебя есть время, мы можем хорошо провести его.

Американцы - джинсы и брюки чинос

Кока-кола,
Пепси и печенье Oreo - американцы.
Фильмы и герои в стране свободных,
Ты можешь быть кем захочешь.

Они знают, как рекламировать,

Продадут тебе что угодно по любой цене.

Нужно тебе это или нет,
Вот что у тебя есть.
Ага.
Ни перед кем не прогибаемся,
Мы просто хотим повеселиться.

У нас есть королева соула,
Созданная для рок-н-ролла.
Да!

Американцы - джинсы и брюки чинос

Кока-кола,
Пепси и печенье Oreo - американцы.
"Чиканос" на низких машинах в стране свободных,
Ты можешь быть кем захочешь.

Спутниковые станции по всей стране,

Это кабельное телевидение для тебя и меня.
Я мою кухни,
Перемываю кастрюли и сковородки.

Всё организовано: от преступности до досуга.
Старшие школы и бассейны,
Королевские акулы и дураки.

Американцы - джинсы и брюки чинос
...
Американцы - джинсы и брюки чинос
...