Paroles et traduction Holly Johnson - Follow Your Heart

Follow Your Heart

Follow Your Heart
We can drown in mixed emotions
Analyzing your devotions
Sorting out the world's confusions
Taken in by life's illusions
Well, no one cares about your inner fears
No one can deal with them but you
When everything seems hopeless
Abandon your neuroses
It's the best thing
It's the best thing you can do
Follow your heart
And life will start
To make some sense
Follow your heart
And love will come
To your defense
There's nothing else that you can do
Be true to yourself
And follow through
Follow your heart
And love will be the consequence
We waste time in contemplation
Life delayed with hesitation
Paralyzed by guilt and fear
Can't decide which course to steer
Just make a decision
Move with precision
Come on in
Get out the rain
Meet yourself face to face
In desire there's no disgrace
It's the best thing
It's the best thing you can do
Follow your heart
And life will start
To make some sense
Follow your heart
And love will come
To your defense
Believe me what I say is true
Deep inside you know just what to do
Trust yourself let your heart decide
Take a leap across this great divide
Follow your heart
And life will start
To make some sense
Follow your heart
And love will come
To your defense
There's nothing else that you can do
Be true to yourself
And follow through
Follow your heart
And love will be the consequence

Следуй своему сердцу

Следуй своему сердцу
Мы можем утонуть в смешанных чувствах,
Анализируя твои преданности,
Разбираясь в мирской сумятице,
Поглощенные жизненными иллюзиями.
Знаешь, никому нет дела до твоих внутренних страхов,
Никто не может справиться с ними, кроме тебя.
Когда всё кажется безнадежным,
Отбрось свои неврозы.
Это лучшее,
Это лучшее, что ты можешь сделать.
Следуй своему сердцу,
И жизнь начнет
обретать смысл.
Следуй своему сердцу,
И любовь придет
тебе на защиту.
Нет ничего другого, что ты можешь сделать.
Будь верна себе
И иди до конца.
Следуй своему сердцу,
И любовь будет следствием.
Мы тратим время на раздумья,
Жизнь откладывается из-за колебаний,
Парализованные виной и страхом,
Не можем решить, какой курс выбрать.
Просто прими решение,
Действуй точно,
Давай же,
Выйди из-под дождя,
Встреться с собой лицом к лицу.
В желании нет позора.
Это лучшее,
Это лучшее, что ты можешь сделать.
Следуй своему сердцу,
И жизнь начнет
обретать смысл.
Следуй своему сердцу,
И любовь придет
тебе на защиту.
Поверь мне, то, что я говорю, правда.
Глубоко внутри ты знаешь, что делать.
Доверься себе, пусть твое сердце решает.
Сделай прыжок через эту огромную пропасть.
Следуй своему сердцу,
И жизнь начнет
обретать смысл.
Следуй своему сердцу,
И любовь придет
тебе на защиту.
Нет ничего другого, что ты можешь сделать.
Будь верна себе
И иди до конца.
Следуй своему сердцу,
И любовь будет следствием.