Paroles et traduction Holly Johnson - The Light

The Light

Drifting in the dark
Moving like a car without headlights
Losing my old self
Cause the same thoughts keep overcrowding my mind

And i'm lost again
Like a boat in a thunderstorm
Yeah I'm lost again
So far from the shore

So get me out this headspace that I'm living in
Fly me out of this same old mind that I keep thinking in
Oh find me a place to hide
Where my tears'll dry
And the light'll find it's way to my mind

Oh find me a place to hide
Tell me it'll be alright
And my mind will find the light
Tryna get somewhere
While I'm still navigating through darkness
The way I didn't care
Thought that I'd be fine all on my own but now

I'm lost again
Like a boat in a thunderstorm
Yeah I'm lost again
So far from the shore

So get me out this headspace that I'm living in
Fly me out of this same old mind that I keep thinking in
No oh, oh find me a place to hide
Where my there'll dry
And the light'll find it's way into my mind

Find me a place to hide, tell me it'll be alright
And my mind will find the light
In my dreams I see it all
Won't have to worry bout falling no more

Cause you know i'll be safe you know I'll be sound
I've found a place to hide
Away from this state of, state of mind

So get me out of this headspace that I'm living in
Fly me out of this same old mind that I keep thinking in
Whoa oh, oh find me a place to hide
Where my tears'll dry
And the light'll find it's way to my mind
Find me a place to hide, tell me it'll be alright
And my mind will find the light

Свет

Дрейфую в темноте,
словно машина без фар.
Теряю себя прежнего,
потому что одни и те же мысли переполняют мой разум.

И я снова потерян,
как лодка в грозу.
Да, я снова потерян,
так далеко от берега.

Так вытащи меня из этого состояния, в котором я живу,
вырви меня из этого прежнего мышления, в котором я застрял.
О, найди мне место, где спрятаться,
где высохнут мои слезы,
и свет найдет путь к моему разуму.

О, найди мне место, где спрятаться,
скажи мне, что все будет хорошо,
и мой разум найдет свет.
Пытаюсь куда-то добраться,
пока я все еще блуждаю в темноте.
Раньше мне было все равно,
думал, что буду в порядке сам по себе, но теперь...

Я снова потерян,
как лодка в грозу.
Да, я снова потерян,
так далеко от берега.

Так вытащи меня из этого состояния, в котором я живу,
вырви меня из этого прежнего мышления, в котором я застрял.
Нет, о, найди мне место, где спрятаться,
где высохнут мои слезы,
и свет найдет путь к моему разуму.

Найди мне место, где спрятаться, скажи, что все будет хорошо,
и мой разум найдет свет.
В своих снах я вижу все,
мне больше не придется беспокоиться о падениях.

Ведь ты знаешь, я буду в безопасности, ты знаешь, я буду в порядке.
Я нашел место, где спрятаться,
подальше от этого состояния, состояния души.

Так вытащи меня из этого состояния, в котором я живу,
вырви меня из этого прежнего мышления, в котором я застрял.
О, найди мне место, где спрятаться,
где высохнут мои слезы,
и свет найдет путь к моему разуму.
Найди мне место, где спрятаться, скажи мне, что все будет хорошо,
и мой разум найдет свет.