Paroles et traduction Holly Miranda - All I Want Is to Be Your Girl

All I Want Is to Be Your Girl

The days are shorter but the nights are long
We could fuck in the sun and dance till dawn
And all I want is to be your girl

Black holes in the skies to the ends of the world
Put rocks in your pocket take the boat for a whirl
And all I want is to be your girl

I wasn't looking for love but she found me
I got a lot of control when you're not around me

Well there's ghosts in the night and ghosts in my mind
And if we quit changing we'll be left behind
But I won't take another chance of screwing it up
So I stay where I am
But all I want is to be your girl

I wasn't looking for love but she found me
And I got a lot of control when you're not around me

The days are shorter but the nights are long
We could fuck in the sun and dance till dawn
And all I want is to be your girl

Well the Earth's still spinning so I'll write this tune
Wherever you're walking look up at the moon
And know I want to be your girl
Lose yourself when you dream, just like when you love,
Just like when you scream
I just want, I just want
I just want to be your girl

Всё, чего я хочу - это быть твоей девушкой

Дни становятся короче, но ночи длиннее,
Мы могли бы любить друг друга под солнцем и танцевать до рассвета.
И всё, чего я хочу - это быть твоей девушкой.

Чёрные дыры в небесах до края света,
Положи камни в карман, прокатись на лодке.
И всё, чего я хочу - это быть твоей девушкой.

Я не искала любви, но она нашла меня.
У меня всё под контролем, когда тебя нет рядом.

В ночи бродят призраки, и в моей голове тоже.
И если мы перестанем меняться, то останемся позади.
Но я не хочу снова рисковать всё испортить,
Поэтому я остаюсь на своём месте.
Но всё, чего я хочу - это быть твоей девушкой.

Я не искала любви, но она нашла меня.
И у меня всё под контролем, когда тебя нет рядом.

Дни становятся короче, но ночи длиннее,
Мы могли бы любить друг друга под солнцем и танцевать до рассвета.
И всё, чего я хочу - это быть твоей девушкой.

Земля всё ещё вертится, поэтому я напишу эту мелодию.
Где бы ты ни шёл, посмотри на Луну
И знай, что я хочу быть твоей девушкой.
Потеряй себя во сне, как теряешь в любви,
Как теряешь себя, когда кричишь.
Я просто хочу, я просто хочу...
Я просто хочу быть твоей девушкой.