Until Now - Holly Miranda traduction en allemand

Until Now

I never opened my eyes 'til now
I never really realised 'til now
That there was ever any question in how
Now

I never held my head 'til now
I'd never even seen my bed 'til now
Of all the raking in the dark
It was just a little spark
'Til now

You've got some kind of sweetness
Tied up in the string I've been tugging on
But I'm pulling now

I never honoured my past 'til now
I never even tried to run fast 'til now
There's been no comfort in the sound
'Til now

You've been looking through the window 'til now
You've been waiting for that window to come down
But it's not like that
No, it'll never be like that
I know

And you pack some kind of sweetness
Tied up in the string I've been tugging on
But I'm pulling now
I said I'm pulling now

And you've got some kind of sweetness
Tied up in the string I've been tugging on
But I'm pulling now

Bis Jetzt

Ich habe meine Augen nie geöffnet, bis jetzt
Ich habe es nie wirklich realisiert, bis jetzt
Dass es jemals Zweifel daran gab, wie
Jetzt

Ich habe meinen Kopf nie gehalten, bis jetzt
Ich hatte mein Bett noch nie gesehen, bis jetzt
Von all dem Herumstochern im Dunkeln
War es nur ein kleiner Funke
Bis jetzt

Du hast eine Art von Süße
Verbunden mit der Schnur, an der ich gezogen habe
Aber ich ziehe jetzt

Ich habe meine Vergangenheit nie geehrt, bis jetzt
Ich habe nie versucht, schnell zu rennen, bis jetzt
Es gab keinen Trost in dem Klang
Bis jetzt

Du hast durch das Fenster geschaut, bis jetzt
Du hast darauf gewartet, dass das Fenster herunterkommt
Aber so ist es nicht
Nein, so wird es nie sein
Ich weiß es

Und du packst eine Art von Süße ein
Verbunden mit der Schnur, an der ich gezogen habe
Aber ich ziehe jetzt
Ich sagte, ich ziehe jetzt

Und du hast eine Art von Süße
Verbunden mit der Schnur, an der ich gezogen habe
Aber ich ziehe jetzt