Paroles et traduction Holly Near - 15 Minutes

15 Minutes

I said, "you shouldn't do it if you don't know what
You're getting into"
She said I shouldn't worry about a thing cause she
Knows which way to go

And everytime they wanted more, she gave in
And everytime they told her what is in
She believed every word

She never said no
Now she's on the radio
She got her 15 minutes
And now she's all alone

She never said no
Now she's on the radio
She got her 15 minutes
But was it worth going so low

I said, "girl don't do it if you have any doubts about it"
She said that I'm just slowing her 'cause she's on the
Way to the top

And everytime they wanted more, she gave in
And everytime they told her what is in
She believed every word

She never said no
Now she's on the radio
She got her 15 minutes
And now she's all alone

She never said no
Now she's on the radio
She got her 15 minutes
But was it worth going so low

She lost her self-control, to get on the centerfold
But there was no price, at the end of the rainbow
She lost her self-control, to get on the centerfold
But she can't take it, can't make it on her own

She never said no
She never said no
She never said no
Now she's on the radio
She got her 15 minutes
And now she's all alone

She never said no
Now she's on the radio
She got her 15 minutes
But was it worth going so low

She lost her self-control, to get on the centerfold
But there was no price, at the end of the rainbow
She lost her self-control, to get on the centerfold
But she can't take it, can't make it on her own

15 минут

Я сказала: «Не делай этого, если не знаешь,
Во что ввязываешься».
А ты сказал, что мне не о чем беспокоиться, потому что ты
Знаешь, куда идти.

И каждый раз, когда им хотелось большего, ты уступал.
И каждый раз, когда тебе говорили, что это такое,
Ты верил каждому слову.

Ты никогда не говорил «нет».
Теперь ты на радио.
Ты получил свои 15 минут.
И теперь ты совсем один.

Ты никогда не говорил «нет».
Теперь ты на радио.
Ты получил свои 15 минут,
Но стоило ли так опускаться?

Я сказала: «Парень, не делай этого, если сомневаешься».
Ты сказал, что я тебя торможу, потому что ты на пути
К вершине.

И каждый раз, когда им хотелось большего, ты уступал.
И каждый раз, когда тебе говорили, что это такое,
Ты верил каждому слову.

Ты никогда не говорил «нет».
Теперь ты на радио.
Ты получил свои 15 минут.
И теперь ты совсем один.

Ты никогда не говорил «нет».
Теперь ты на радио.
Ты получил свои 15 минут,
Но стоило ли так опускаться?

Ты потерял самообладание, чтобы попасть на разворот,
Но в конце радуги не было никакой награды.
Ты потерял самообладание, чтобы попасть на разворот,
Но ты не можешь выдержать, не можешь сделать это сам.

Ты никогда не говорил «нет».
Ты никогда не говорил «нет».
Ты никогда не говорил «нет».
Теперь ты на радио.
Ты получил свои 15 минут.
И теперь ты совсем один.

Ты никогда не говорил «нет».
Теперь ты на радио.
Ты получил свои 15 минут,
Но стоило ли так опускаться?

Ты потерял самообладание, чтобы попасть на разворот,
Но в конце радуги не было никакой награды.
Ты потерял самообладание, чтобы попасть на разворот,
Но ты не можешь выдержать, не можешь сделать это сам.