I Am Willing - Holly Near traduction en allemand

I Am Willing

I am open and I am willing
To be hopeless would seem so strange
It dishonors those who go before us
So lift me up to the light of change

There is hurting in my family
There is sorrow in my town
There is panic in the nation
There is wailing the whole world round

May the children see more clearly
May the elders be more wise
May the winds of change caress us
Even though it burns our eyes

Give me a mighty oak to hold my confusion
Give me a desert to hold my fears
Give me a sunset to hold my wonder
Give me an ocean to hold my tears

Ich bin bereit

Ich bin offen und ich bin bereit
Hoffnungslos zu sein, erschiene mir so seltsam
Es entehrt jene, die vor uns gegangen sind
Also erhebe mich zum Licht der Veränderung, mein Liebster

Es gibt Leid in meiner Familie
Es gibt Kummer in meiner Stadt
Es gibt Panik in der Nation
Es gibt Wehklagen auf der ganzen Welt

Mögen die Kinder klarer sehen
Mögen die Älteren weiser sein
Mögen die Winde der Veränderung uns liebkosen
Auch wenn es in unseren Augen brennt

Gib mir eine mächtige Eiche, die meine Verwirrung hält
Gib mir eine Wüste, die meine Ängste hält
Gib mir einen Sonnenuntergang, der mein Staunen hält
Gib mir einen Ozean, der meine Tränen hält