Paroles et traduction Holly Near - I Want You Gone Too

I Want You Gone Too

You been telling big time lies
And you been stealing money
In any book of law or god, that's illegal honey
You can't lead your nation and you are no peace maker
With people dying every day, in my book that's a deal breaker

I'm tired being smooth
I'm tired of being nice
I'm tired of making it sound all pretty
I want you gone like the wind
I want you gone like the wind
I want you gone gone gone gone gone - hey

What we need is a mama
Thanks so much for trying
We are sending you on your way
That's the price you pay for lying
But don't you worry little one
We won't be after you only
Most the congress and most the court
So you won't be sad and lonely

We could feed the whole wide world
And empty all of the prisons
Doctors could return to healing
Leaders would require vision
War would be a thing of the past
And we would all learn to listen
You're running the world with an iron hand
And the heart and soul is missing

И Тебя Я Прогоню

Ты говорил ужасную ложь,
Ты воровал деньги.
По любым законам божьим и людским, это преступление, милый.
Ты не можешь руководить своей страной, ты не миротворец.
Когда каждый день гибнут люди, это уже слишком, по-моему.

Я устала быть мягкой,
Я устала быть милой,
Я устала подбирать красивые слова.
Хочу, чтобы ты ушёл как ветер.
Хочу, чтобы ты ушёл как ветер.
Хочу, чтобы ты ушёл, ушёл, ушёл, ушёл, ушёл - эй!

Нам нужна мать.
Спасибо, что пытался.
Мы отправляем тебя восвояси.
Вот цена твоей лжи.
Но не волнуйся, маленький,
Мы пойдём не только за тобой.
Ещё за большей частью конгресса и суда,
Так что ты не будешь одинок в своей печали.

Мы могли бы накормить весь мир
И опустошить все тюрьмы.
Врачи могли бы вернуться к исцелению,
Лидеры стали бы прозорливыми.
Войны остались бы в прошлом,
И мы все научились бы слушать.
Ты правишь миром железной рукой,
Но в твоём сердце нет души.