Paroles et traduction Holly Near - Planet Called Home
Can
you
call
on
your
imagination
Можете
ли
вы
призвать
на
помощь
свое
воображение
As
if
telling
a
myth
to
a
child
Как
будто
рассказываешь
миф
ребенку
Put
in
the
fantastical,
wonderful,
magical
Привнесите
фантастическое,
чудесное,
волшебное
Add
the
romantic,
the
brave
and
the
wild
Добавьте
романтичности,
отваги
и
дикости
Once
upon
a
time
there
was
a
power
Когда-то
давным-давно
существовала
сила
So
great
that
no
one
could
know
its
name
Настолько
велико,
что
никто
не
мог
знать
его
названия
People
tried
to
claim
it
and
rule
with
it
Люди
пытались
претендовать
на
это
и
править
с
его
помощью
Always
such
arrogance
ended
in
shame.
Всегда
такое
высокомерие
заканчивалось
позором.
Thousands
of
years
would
pass
in
a
moment
Тысячи
лет
пролетели
бы
в
одно
мгновение
Hundreds
of
cultures
would
come
and
go
Сотни
культур
приходили
и
уходили
Each
generation
with
a
glorious
calling
Каждое
поколение
со
славным
призванием
Even
when
they
were
too
busy
to
know
Даже
когда
они
были
слишком
заняты,
чтобы
знать
Then
one
day
after
two
millennia
Затем,
однажды
спустя
два
тысячелетия
Which
after
all
was
a
small
part
of
time
Что,
в
конце
концов,
было
небольшой
частью
времени
Hundreds
of
souls
found
their
way
out
of
no
where
Сотни
душ
нашли
свой
путь
из
ниоткуда
To
be
on
earth
at
the
threat
of
decline
Быть
на
земле
под
угрозой
упадка
Let's
all
go,
they
moved
as
one
being
Давайте
все
уйдем,
они
двигались
как
одно
существо
Even
though
each
would
arrive
here
alone
Даже
несмотря
на
то,
что
каждый
прибудет
сюда
в
одиночку
They
promised
to
work
in
grace
with
each
other
Они
обещали
работать
в
благодати
друг
с
другом
To
brave
the
beautiful
planet
called
home
Чтобы
отважиться
на
прекрасную
планету,
называемую
домом
There
was
no
promise
that
they
could
save
it
Не
было
никакого
обещания,
что
они
смогут
его
спасти
But
how
exciting
to
give
it
a
try
Но
как
интересно
попробовать
это
сделать
If
they
each
did
one
or
two
actions
beautifully
Если
бы
каждый
из
них
красиво
выполнил
одно
или
два
действия
Complex
life
forms
on
earth
might
not
die
Сложные
формы
жизни
на
земле,
возможно,
не
умрут
And
so
they
arrive
in
a
spectrum
of
colors
И
поэтому
они
появляются
в
широком
спектре
цветов
The
population
on
earth
did
explode
Население
на
земле
действительно
взорвалось
Some
threw
themselves
in
front
of
disaster
Некоторые
бросились
навстречу
катастрофе
Other
slowly
carried
their
load
Другие
медленно
несли
свой
груз
Some
adopted
small
girls
from
China
Некоторые
усыновили
маленьких
девочек
из
Китая
Some
lived
high
in
the
branches
of
trees
Некоторые
жили
высоко
в
ветвях
деревьев
Some
died
as
martyrs,
some
lived
as
healers
Некоторые
умерли
как
мученики,
некоторые
жили
как
целители
Some
bravely
walked
with
a
dreadful
disease
Некоторые
мужественно
боролись
с
ужасной
болезнью
They
mingled
among
each
class
and
culture
Они
смешивались
между
собой
в
каждом
классе
и
культуре
Not
one
of
them
could
be
identified
Ни
одного
из
них
не
удалось
идентифицировать
But
together
they
altered
just
enough
moments
Но
вместе
они
изменили
ровно
столько
моментов,
сколько
нужно
To
help
the
lost
and
the
terrified
Чтобы
помочь
потерянным
и
напуганным
To
step
outside
our
egos
and
bodies
Выйти
за
пределы
нашего
эго
и
тел
To
know
for
once
that
we
truly
are
one
Чтобы
хоть
раз
узнать,
что
мы
действительно
едины
Then
quickly
we
would
forget
to
remember
Тогда
мы
быстро
забыли
бы
помнить
But
that's
OK,
their
job
was
well
done
Но
это
нормально,
их
работа
была
хорошо
выполнена
And
earth
went
on
for
another
millennium
И
земля
просуществовала
еще
одно
тысячелетие
And
now
its
time
for
my
song
to
end
И
теперь
пришло
время
моей
песне
закончиться
This
magical
story
of
hope
and
wonder
Эта
волшебная
история
надежды
и
чуда
Invites
you
all
to
wake
up
and
pretend
to
be
Приглашает
вас
всех
проснуться
и
притвориться
Fabulous
creatures
sent
from
the
power
Сказочные
существа,
посланные
силой
Souls
that
have
come
with
a
purpose
in
mind
Души,
которые
пришли
с
определенной
целью
в
уме
To
do
one
little
thing
that
will
alter
the
outcome
Сделать
одну
маленькую
вещь,
которая
изменит
результат
And
maybe
together
we
can
do
it
in
time
И,
может
быть,
вместе
мы
сможем
сделать
это
вовремя
Can
you
call
on
your
imagination
Можете
ли
вы
призвать
на
помощь
свое
воображение
As
if
telling
a
myth
to
a
child
Как
будто
рассказываешь
миф
ребенку
Put
in
the
fantastical,
wonderful,
magical
Привнесите
фантастическое,
чудесное,
волшебное
Add
the
romantic,
the
brave
and
the
wild
Добавьте
романтичности,
отваги
и
дикости
The
Souls
are
coming
back
x4
Души
возвращаются
x4
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Holly Holmes Near
Album
Edge
date de sortie
17-05-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.