Paroles et traduction Holly Williams - All As It Should Be

All As It Should Be

Did your lover leave you stranded
Did your heart endure the truth
Will you fight to find the healing, or will time heal all your wounds
Do you drown in your desire for a time you used to know
Memories can't touch you, they are just a picture show
Don't let go, oh honey, can't you see
Everything's a circle in itself
All as it should be

Have you stood inside a nightmare
Did it slap you in the face
Were you left to lose control
Did you ever find a way
Was it somebody that loved you, or a face you've never seen
So final, so quick are the hands of destiny
Don't let go, honey, can't you see
Everything's a circle in itself
All as it should be

You philosophize each second, then you live as if you're dead
Always aching for the beauty of the visions in your head
Was it something that you wanted, only never had the guts
Now you stand ashamed and regret your giving up
Where would you be if you had tried
If you had given all you could...
To the passion of your life

There is someone out there watching every step you take today
Every struggle, all confusion, endless questions in your head
But He's got you where He wants you
There are reasons we can't see
We all stand where we belong
Every moment meant to be
So don't let go, honey, can't you see
Everything's a circle in itself
All as it should be
All as it should be
All as it should be
All as it should be

Все как и должно быть

Твой возлюбленный оставил тебя одну?
Твое сердце вынесло правду?
Будешь ли ты бороться за исцеление, или время залечит все твои раны?
Ты тонешь в своем желании вернуться во времена, которые ты знала?
Воспоминания не могут тронуть тебя, они всего лишь слайд-шоу.
Не сдавайся, милый, разве ты не видишь,
Вселенная циклична,
Все как и должно быть.

Ты когда-нибудь оказывалась внутри кошмара?
Он ударил тебя по лицу?
Тебя оставили терять контроль,
Ты нашла выход?
Это был кто-то, кто тебя любил, или лицо, которое ты никогда не видела?
Настолько неотвратимы и быстры руки судьбы.
Не сдавайся, милый, разве ты не видишь,
Вселенная циклична,
Все как и должно быть.

Ты философствуешь каждую секунду, а потом живешь так, как будто ты мертв.
Всегда тоскуя по красоте видений в твоей голове.
Было ли это тем, чего ты хотел, но у тебя просто не хватило духу?
Теперь ты стоишь, стыдишься и сожалеешь о том, что сдался.
Где бы ты был, если бы попытался?
Если бы ты отдал все, что мог...
Страсти всей твоей жизни.

Там кто-то наблюдает за каждым твоим шагом сегодня.
За каждой борьбой, всем смятением, бесконечными вопросами в твоей голове.
Но Он держит тебя там, где ты ему нужен,
Есть причины, которых мы не видим.
Мы все стоим там, где должны быть,
Каждый момент предопределен.
Так что не сдавайся, милый, разве ты не видишь,
Вселенная циклична,
Все как и должно быть.
Все как и должно быть.
Все как и должно быть.
Все как и должно быть.