Paroles et traduction Holly Williams - Drinkin'

Why are you drinkin' like the night is young?
Yeah, why are you drinkin' like the night is young?
The kids are in the bed and the day is long gone
So why are you drinkin' like the night is young?

Why are you screamin' like I don't have ears?
Yeah, why are you screamin' like I don't have ears?
Baby I can hear you loud and clear
So why are you screamin' like I don't have ears?

Why are you cheatin' on a woman like this?
Yeah, why are you cheatin' on a woman like this?
I raise your babies and I kiss your lips
So why are you cheatin' on a woman like this?

Why are you leavin' like we don't exist?
Yeah, why are you leavin' like we don't exist?
You're packin' your bags and I clench my fist
So why are you leavin' like we don't exist?

Now I'm here drinkin' like the night is young
Yeah, I'm here drinkin' like the night is young
Mama took the kids and the money's all gone
So why am I drinkin' like the night is young?
Hope we don't die drinkin' like the night is young

Почему ты пьешь, как будто ночь только началась?
Да, почему ты пьешь так, словно ночь только началась?
Дети в кроватках, и День давно прошел.
Так почему же ты пьешь, как будто ночь только началась?

Почему ты кричишь так, будто у меня нет ушей?
Да, почему ты кричишь так, будто у меня нет ушей?
Детка я слышу тебя громко и отчетливо
Так почему ты кричишь так, будто у меня нет ушей?

Почему ты изменяешь такой женщине?
Да, почему ты изменяешь такой женщине?
Я растлю твоих детей и целую твои губы.
Так почему ты изменяешь такой женщине?

Почему ты уходишь, как будто нас не существует?
Да, почему ты уходишь, как будто нас не существует?
Ты собираешь чемоданы, а я сжимаю кулак.
Так почему же ты уходишь, как будто нас не существует?

Теперь я здесь и пью, как будто ночь только началась.
Да, я здесь пью, как будто ночь только началась.
Мама забрала детей, и все деньги пропали.
Так почему же я пью, как будто ночь только началась?
Надеюсь, мы не умрем, напившись, как будто ночь только началась.