Paroles et traduction Holly Williams - I Hold On

I Hold On

Like a flame that never dies, I hold on for you
I flicker in the wind but I still burn for you
My reflection in the mirror is gone
And like a widow to her lover, I hold on

Like a leaf in mid October, I still change for you
I'd fall on the cold hard ground in the pouring rain for you
But I used to move on easy, I was strong
I know I shouldn't linger but I hold on

So paint a picture of my memory to hold on to
Just remember I was the one that you belonged to
My heart is pouring out here in this song
Like a song without an ending, I hold on

My heart is pouring out here in this song
Like a widow to her lover, I hold on

Я держусь

Как пламя, которое никогда не гаснет, я держусь за тебя,
Я мерцаю на ветру, но я все еще горю для тебя.
Мое отражение в зеркале исчезло,
И словно вдова своему возлюбленному, я держусь.

Как лист в середине октября, я все еще меняюсь для тебя,
Я бы упала на холодную землю под проливным дождем ради тебя.
Но раньше я легко шла дальше, я была сильной.
Я знаю, что не должна цепляться, но я держусь.

Так нарисуй картину моих воспоминаний, за которые можно держаться,
Просто помни, что я была той, кому ты принадлежал.
Мое сердце изливается здесь, в этой песне.
Как песня без конца, я держусь.

Мое сердце изливается здесь, в этой песне.
Словно вдова своему возлюбленному, я держусь.