Paroles et traduction Hollyn - You Won't

You Won't

Been goin' 'round, goin' 'round thinkin' you would
I tell myself, tell myself "Give it time, you'd be good"
I'd read the signs, read the signs if I knew that I should
I tell my friends, tell my friends he's just misunderstood
[Pre-Chorus] There's so much of you that I ignore
'Cause every time you hold me, I feel warm
The ground beneath I feel is never sure
So you always had one out the door
You won't give your heart a chance to break
Standing in the shallows safe
Wish I could make you want to
'Cause you're something I can't undo
People say whatever falls just breaks
But we could be the ones who stay
Wish I could make you want to
But I know it's something that you won't do
I'm sick of you, sick of you always sayin' you're gonna do
Do you think of me, think of me and the point that you've taken me to?
[Pre-Chorus]:
There's so much of you that I ignore
'Cause every time you hold me, I feel warm
The ground beneath I feel is never sure
So you always had one out the door
You won't give your heart a chance to break
Standing in the shallows safe
Wish I could make you want to
'Cause you're something I can't undo
People say whatever falls just breaks
But we could be the ones who stay
Wish I could make you want to
But I know it's something that you won't do
It's just something that you won't–
It's just lyin' when you say you're in love with me
But undecided on just where that's supposed to lead
Whatchu want from me? Whatchu want from me?
It's just lyin' when you say you're in love with me
But undecided on just where that's supposed to lead
Whatchu want from me? Whatchu want from me?
Whatchu want from me? Oh
You won't give your heart a chance to break (yeah)
Standing in the shallows safe (no, no, oh)
Wish I could make you want to (make you want to)
'Cause you're something I can't undo (something I can't undo)
People say whatever falls just breaks
But we could be the ones who stay (stay)
Wish I could make you want to (wish I could make you want to)
But I know it's something that you
Won't do (something that you won't do)
It's something that you won't, you won't
It's something that you won't do, you won't do
You won't, you won't, it's something that you won't
It's something that you won't d

Ты не сделаешь этого

Всё хожу кругами, всё хожу кругами, думая, что ты решишься
Я говорю себе, говорю себе: "Дай время, всё будет хорошо"
Я бы заметила знаки, заметила знаки, если бы знала, что должна
Я говорю друзьям, говорю друзьям, что ты просто меня не понял
[Предприпев] В тебе так много того, что я игнорирую
Потому что каждый раз, когда ты обнимаешь меня, мне тепло
Почва подо мной кажется зыбкой
Поэтому ты всегда готов уйти
Ты не дашь своему сердцу шанса разбиться
Стоишь на мелководье, в безопасности
Хотела бы я, чтобы ты захотел
Потому что ты то, что я не могу забыть
Люди говорят, что всё, что падает, разбивается
Но мы могли бы быть теми, кто останется вместе
Хотела бы я, чтобы ты захотел
Но я знаю, что это то, что ты не сделаешь
Мне надоело, надоело, что ты всегда говоришь, что сделаешь
Думаешь ли ты обо мне, думаешь ли ты и о том, до чего ты меня довёл?
[Предприпев]:
В тебе так много того, что я игнорирую
Потому что каждый раз, когда ты обнимаешь меня, мне тепло
Почва подо мной кажется зыбкой
Поэтому ты всегда готов уйти
Ты не дашь своему сердцу шанса разбиться
Стоишь на мелководье, в безопасности
Хотела бы я, чтобы ты захотел
Потому что ты то, что я не могу забыть
Люди говорят, что всё, что падает, разбивается
Но мы могли бы быть теми, кто останется вместе
Хотела бы я, чтобы ты захотел
Но я знаю, что это то, что ты не сделаешь
Это просто то, что ты не сделаешь–
Ты просто лжёшь, когда говоришь, что влюблен в меня
Но не можешь решить, к чему это должно привести
Чего ты хочешь от меня? Чего ты хочешь от меня?
Ты просто лжёшь, когда говоришь, что влюблен в меня
Но не можешь решить, к чему это должно привести
Чего ты хочешь от меня? Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня? О
Ты не дашь своему сердцу шанса разбиться (да)
Стоишь на мелководье, в безопасности (нет, нет, о)
Хотела бы я, чтобы ты захотел (чтобы ты захотел)
Потому что ты то, что я не могу забыть (то, что я не могу забыть)
Люди говорят, что всё, что падает, разбивается
Но мы могли бы быть теми, кто останется вместе (останется)
Хотела бы я, чтобы ты захотел (хотела бы я, чтобы ты захотел)
Но я знаю, что это то, что ты
Не сделаешь (то, что ты не сделаешь)
Это то, что ты не сделаешь, не сделаешь
Это то, что ты не сделаешь, не сделаешь
Ты не сделаешь, не сделаешь, это то, что ты не сделаешь
Это то, что ты не сделаешь