Paroles et traduction Hollywood Ending - Beauty and a Beat

Beauty and a Beat

Show you off, tonight I wanna show you off (eh, eh, eh)
What you got, a billion could've never bought (eh, eh, eh)

We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we're young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya

Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all about you,
When the music makes you move
Baby, do it like you do
Cause...

(Beat break)

Body rock, girl, I can feel your body rock (eh, eh, eh)
Take a bow, you're on the hottest ticket now, oh (eh, eh, eh)

We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we're young tonight
I'm coming for ya, I'm coming for ya

Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all about you,
When the music makes you move
Baby, do it like you do

Cause all... (all I need is love) I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all... (all I need is you) about you,
When the music makes you move
Baby, do it like you do
Cause...

(Beat break)

Красота и ритм

Хочу похвастаться тобой, сегодня вечером хочу тебя показать (ах, ах, ах)
То, что в тебе есть, не купишь и за миллиард (ах, ах, ах)

Мы будем веселиться так, будто сегодня 3012 год
Я хочу показать тебе все прелести жизни
Так что просто забудь о мире, мы сегодня молоды
Я иду за тобой, я иду за тобой

Ведь все, что мне нужно,
Это красота и ритм
Кто может сделать мою жизнь полной
Все дело в тебе,
Когда музыка заставляет тебя двигаться
Детка, делай это как ты умеешь
Потому что...

(Бит)

Двигай телом, детка, я чувствую, как двигается твое тело (ах, ах, ах)
Кланяйся, ты сейчас на самом жарком билете, о (ах, ах, ах)

Мы будем веселиться так, будто сегодня 3012 год
Я хочу показать тебе все прелести жизни
Так что просто забудь о мире, мы сегодня молоды
Я иду за тобой, я иду за тобой

Ведь все, что мне нужно,
Это красота и ритм
Кто может сделать мою жизнь полной
Все дело в тебе,
Когда музыка заставляет тебя двигаться
Детка, делай это как ты умеешь

Ведь все... (все, что мне нужно, это любовь), что мне нужно,
Это красота и ритм
Кто может сделать мою жизнь полной
Все дело... (все, что мне нужно, это ты) в тебе,
Когда музыка заставляет тебя двигаться
Детка, делай это как ты умеешь
Потому что...

(Бит)