Paroles et traduction Hollywood Ending - Come on Come On

Come on Come On

Baby I'm just turning you on to something better than every guy that you do
Maybe I'm just tired of watching everybody just step all over you

Because I couldn't change the way I need you
And I know it's all about the little things I do

I'll kiss you in the rain
Hold you in the dark
Feel the fireworks explode inside your heart
Baby take a chance I'll never let you go
I could be your everything, just let me take you home
There's gotta be a way, a way I'd run with you
I'm waiting for the day you're gonna have a breakthrough

Does he keep you waiting for long
I do it better than what he puts you through
But then you climb right into my arms
I see you crying, just let me rescue you

Because I, I could change the way you're feeling
And I hope that one day you will finally see the truth

I'll kiss you in the rain
Hold you in the dark
Feel the fireworks explode inside your heart
Baby take a chance I'll never let you go
I could be your everything, just let me take you home
There's gotta be a way, a way I'd run with you
I'm waiting for the day you're gonna have a breakthrough

I could take you out when he says he's too tired to meet you
I'm just dying to please you
I don't wanna do nothing
To me you're everything but I can see that he don't care about you
But I could show you I love you
Just let me do something

I could take you out when he says he's too tired to meet you
I'm just dying to please you
I don't wanna do nothing
To me you're everything but I can see that he don't care about you
But I could show you I love you
Just let me do something

I'll let you kiss me in the rain
Hold you in the dark
Feel my fireworks explode inside your heart
Maybe you're the one, I gotta let you know
I'd give you everything and never let you go

I'll kiss you in the rain
Hold you in the dark
Feel the fireworks explode inside your heart
Baby take a chance I'll never let you go
I could be your everything, just let me take you home
There's gotta be a way, a way I'd run with you
I'm waiting for the day you're gonna have a breakthrough

Давай же, давай же

Детка, я просто показываю тебе кое-кого получше всех твоих парней,
Может, я просто устал смотреть, как все тебя топчут.

Потому что я не могу изменить то, как ты мне нужна,
И я знаю, что всё дело в мелочах, которые я делаю.

Я буду целовать тебя под дождём,
Обнимать тебя в темноте,
Чувствовать, как фейерверки взрываются в твоём сердце.
Детка, используй шанс, я никогда тебя не отпущу,
Я могу быть твоим всем, просто позволь мне забрать тебя домой.
Должен быть способ, способ сбежать с тобой,
Я жду того дня, когда у тебя случится прорыв.

Он заставляет тебя долго ждать?
Я справлюсь лучше, чем то, через что он тебя заставляет пройти.
Но потом ты снова падаешь в мои объятия,
Я вижу, как ты плачешь, просто позволь мне спасти тебя.

Потому что я, я мог бы изменить то, что ты чувствуешь,
И я надеюсь, что однажды ты наконец-то увидишь правду.

Я буду целовать тебя под дождём,
Обнимать тебя в темноте,
Чувствовать, как фейерверки взрываются в твоём сердце.
Детка, используй шанс, я никогда тебя не отпущу,
Я могу быть твоим всем, просто позволь мне забрать тебя домой.
Должен быть способ, способ сбежать с тобой,
Я жду того дня, когда у тебя случится прорыв.

Я мог бы вывести тебя, когда он скажет, что слишком устал, чтобы встретиться с тобой,
Я просто умираю от желания доставить тебе удовольствие.
Я не хочу ничего не делать,
Ты для меня всё, но я вижу, что он о тебе не заботится.
Но я мог бы показать тебе, что люблю тебя,
Просто позволь мне что-нибудь сделать.

Я мог бы вывести тебя, когда он скажет, что слишком устал, чтобы встретиться с тобой,
Я просто умираю от желания доставить тебе удовольствие.
Я не хочу ничего не делать,
Ты для меня всё, но я вижу, что он о тебе не заботится.
Но я мог бы показать тебе, что люблю тебя,
Просто позволь мне что-нибудь сделать.

Я позволю тебе целовать меня под дождём,
Обнимать меня в темноте,
Чувствовать, как мои фейерверки взрываются в твоём сердце.
Может быть, ты та самая, я должен тебе сказать,
Я бы отдал тебе всё и никогда бы тебя не отпустил.

Я буду целовать тебя под дождём,
Обнимать тебя в темноте,
Чувствовать, как фейерверки взрываются в твоём сердце.
Детка, используй шанс, я никогда тебя не отпущу,
Я могу быть твоим всем, просто позволь мне забрать тебя домой.
Должен быть способ, способ сбежать с тобой,
Я жду того дня, когда у тебя случится прорыв.