Paroles et traduction Hollywood Undead - Alone At The Top

Alone At The Top

Just hold on, don't let it slip away
'Cause all I've got is wasted memories
I'm at the top, look how far I've gone
Just to find that we all die young, alone
Don't let it slip, don't let it slip away

Always chasing after something
Try to escape, but the clock is running
I can see the end is coming
And when you're gone, you'll leave with nothing
All the choices that I've chosen
Always left me bruised and broken
It's hard to say what's left unspoken
When time is up, I'm left with no one
I can make the pain stop
I'm talking, but you're not listening
'Cause time is what we all want
The maker of your own misery

When it feels too late to be saved

Just hold on, don't let it slip away
'Cause all I've got is wasted memories
I'm at the top, look how far I've gone
Just to find that we all die young, alone
Don't let it slip, don't let it slip away

I'm looking below me, road paved
The sacrifices you made
I'm sorry I could not save
You from the price that you paid
Regret is running heavy
The flood, the guilt, the levy
It cannot hold me steady
River runs red and ready
On the day that my heart stops
I don't wanna look back at what I've seen
The lonely road that I've walked
I wonder if it was all a dream

When it feels too late to be saved

Just hold on, don't let it slip away
'Cause all I've got is wasted memories
I'm at the top, look how far I've gone
Just to find that we all die young, alone
Don't let it slip, don't let it slip away

Don't let it go 'cause time slips through your hands
You'll never know, just keep going because I can't
Don't let it go, this is your last chance
Don't let yourself die before you live

Just hold on, don't let it slip away
'Cause all I've got is wasted memories
I'm at the top, look how far I've gone
Just to find that we all die young, alone
Don't let it slip, don't let it slip away

Один на вершине

Просто держись, не дай этому ускользнуть,
Ведь всё, что у меня осталось — это растраченные воспоминания.
Я на вершине, посмотри, как далеко я зашёл,
Только чтобы обнаружить, что все мы умираем молодыми и одинокими.
Не дай этому ускользнуть, не дай этому уйти.

Вечно гонюсь за чем-то,
Пытаюсь сбежать, но время на исходе.
Я вижу, что конец близок,
И когда ты уйдёшь, ты уйдёшь ни с чем.
Весь тот выбор, что я сделал,
Всегда оставлял меня избитым и разбитым.
Сложно сказать, что осталось недосказанным,
Когда время истекло, я остался ни с кем.
Я могу заставить боль утихнуть.
Я говорю, но ты не слышишь,
Потому что время — это всё, чего мы хотим,
Создатель твоих собственных страданий.

Когда кажется, что уже слишком поздно, чтобы быть спасённым.

Просто держись, не дай этому ускользнуть,
Ведь всё, что у меня осталось — это растраченные воспоминания.
Я на вершине, посмотри, как далеко я зашёл,
Только чтобы обнаружить, что все мы умираем молодыми и одинокими.
Не дай этому ускользнуть, не дай этому уйти.

Я смотрю вниз, дорога пройдена,
Те жертвы, что ты принесла.
Мне жаль, что я не смог уберечь тебя
От той цены, что ты заплатила.
Сожаление давит на меня,
Поток, вина, тяжесть.
Это не может удержать меня на плаву,
Река течёт красная и готовая.
В тот день, когда моё сердце остановится,
Я не хочу оглядываться назад на то, что я видел,
На тот одинокий путь, что я прошёл.
Интересно, было ли это всё сном?

Когда кажется, что уже слишком поздно, чтобы быть спасённым.

Просто держись, не дай этому ускользнуть,
Ведь всё, что у меня осталось — это растраченные воспоминания.
Я на вершине, посмотри, как далеко я зашёл,
Только чтобы обнаружить, что все мы умираем молодыми и одинокими.
Не дай этому ускользнуть, не дай этому уйти.

Не дай этому уйти, потому что время утекает сквозь пальцы.
Ты никогда не узнаешь, просто продолжай, потому что я не могу.
Не дай этому уйти, это твой последний шанс.
Не дай себе умереть, не пожив.

Просто держись, не дай этому ускользнуть,
Ведь всё, что у меня осталось — это растраченные воспоминания.
Я на вершине, посмотри, как далеко я зашёл,
Только чтобы обнаружить, что все мы умираем молодыми и одинокими.
Не дай этому ускользнуть, не дай этому уйти.