Alright - Hollywood Undead traduction en allemand

Alright

Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?

My feet are at the edge of the bridge, I think I'm lost again
Gravity always wins, I can't keep up the fight within
I'm sinking like a stone, digging up all the bones
Of a past that just won't let me go
I'm sorry if I hurt you, the pain was meant for me
And the scars of tomorrow are getting easier to see
I'll have to fix what I made, I have to walk down the path
And I'm sorry if I don't come back

Am I the water in the river?
Or am I sinking like a stone?
Hope my soul can be delivered
'Cause I'm dying to make it home

Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?
Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?

I'm a saint, I'm a sinner, I'm a loser, I'm a winner
I'm a champion, still I'm a quitter
I know my faith will hold me
Gone, but not forgotten, hear the bell
Shipping out to Boston, might as well
And I know my faith will hold me

Am I the water in the river?
Or am I sinking like a stone?
Hope my soul can be delivered
'Cause I'm dying to make it home

Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?
Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?

More blood than the tears we've shed
It's all lost if we wind up dead and gone, so long
If I keep going down this road I'm on
More blood than the tears we've shed
It's all lost if we wind up dead and gone, so long
If I keep going down this road I'm on

Am I the water in the river?
Or am I sinking like a stone?
Hope my soul can be delivered
'Cause I'm dying to make it home

Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?
Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?

In Ordnung

Versuch', meinen Weg nach Hause zu finden
Bring mich an den Ort, den ich kenne
Sie sagen immer: "Lass nicht los"
Aber werd' ich in Ordnung sein? Werd' ich in Ordnung sein?

Meine Füße sind am Rand der Brücke, ich glaub', ich hab' mich wieder verirrt
Die Schwerkraft gewinnt immer, ich kann den Kampf in mir nicht durchhalten
Ich sinke wie ein Stein, grabe all die Knochen aus
Einer Vergangenheit, die mich einfach nicht loslässt
Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe, der Schmerz war für mich bestimmt
Und die Narben von morgen werden leichter sichtbar
Ich muss reparieren, was ich angerichtet habe, ich muss den Weg gehen
Und es tut mir leid, wenn ich nicht zurückkomme

Bin ich das Wasser im Fluss?
Oder sinke ich wie ein Stein?
Hoff', meine Seele kann erlöst werden
Denn ich will unbedingt nach Hause kommen

Versuch', meinen Weg nach Hause zu finden
Bring mich an den Ort, den ich kenne
Sie sagen immer: "Lass nicht los"
Aber werd' ich in Ordnung sein? Werd' ich in Ordnung sein?
Versuch', meinen Weg nach Hause zu finden
Bring mich an den Ort, den ich kenne
Sie sagen immer: "Lass nicht los"
Aber werd' ich in Ordnung sein? Werd' ich in Ordnung sein?

Ich bin ein Heiliger, ich bin ein Sünder, ich bin ein Verlierer, ich bin ein Gewinner
Ich bin ein Champion, trotzdem bin ich einer, der aufgibt
Ich weiß, mein Glaube wird mich halten
Gegangen, aber nicht vergessen, hör die Glocke
Verschiff' nach Boston, warum auch nicht
Und ich weiß, mein Glaube wird mich halten

Bin ich das Wasser im Fluss?
Oder sinke ich wie ein Stein?
Hoff', meine Seele kann erlöst werden
Denn ich will unbedingt nach Hause kommen

Versuch', meinen Weg nach Hause zu finden
Bring mich an den Ort, den ich kenne
Sie sagen immer: "Lass nicht los"
Aber werd' ich in Ordnung sein? Werd' ich in Ordnung sein?
Versuch', meinen Weg nach Hause zu finden
Bring mich an den Ort, den ich kenne
Sie sagen immer: "Lass nicht los"
Aber werd' ich in Ordnung sein? Werd' ich in Ordnung sein?

Mehr Blut als die Tränen, die wir vergossen haben
Alles ist verloren, wenn wir tot und fort sind, leb wohl
Wenn ich diesen Weg weitergehe, auf dem ich bin
Mehr Blut als die Tränen, die wir vergossen haben
Alles ist verloren, wenn wir tot und fort sind, leb wohl
Wenn ich diesen Weg weitergehe, auf dem ich bin

Bin ich das Wasser im Fluss?
Oder sinke ich wie ein Stein?
Hoff', meine Seele kann erlöst werden
Denn ich will unbedingt nach Hause kommen

Versuch', meinen Weg nach Hause zu finden
Bring mich an den Ort, den ich kenne
Sie sagen immer: "Lass nicht los"
Aber werd' ich in Ordnung sein? Werd' ich in Ordnung sein?
Versuch', meinen Weg nach Hause zu finden
Bring mich an den Ort, den ich kenne
Sie sagen immer: "Lass nicht los"
Aber werd' ich in Ordnung sein? Werd' ich in Ordnung sein?