Paroles et traduction Hollywood Undead - Alright

Alright

Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?

My feet are at the edge of the bridge, I think I'm lost again
Gravity always wins, I can't keep up the fight within
I'm sinking like a stone, digging up all the bones
Of a past that just won't let me go
I'm sorry if I hurt you, the pain was meant for me
And the scars of tomorrow are getting easier to see
I'll have to fix what I made, I have to walk down the path
And I'm sorry if I don't come back

Am I the water in the river?
Or am I sinking like a stone?
Hope my soul can be delivered
'Cause I'm dying to make it home

Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?
Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?

I'm a saint, I'm a sinner, I'm a loser, I'm a winner
I'm a champion, still I'm a quitter
I know my faith will hold me
Gone, but not forgotten, hear the bell
Shipping out to Boston, might as well
And I know my faith will hold me

Am I the water in the river?
Or am I sinking like a stone?
Hope my soul can be delivered
'Cause I'm dying to make it home

Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?
Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?

More blood than the tears we've shed
It's all lost if we wind up dead and gone, so long
If I keep going down this road I'm on
More blood than the tears we've shed
It's all lost if we wind up dead and gone, so long
If I keep going down this road I'm on

Am I the water in the river?
Or am I sinking like a stone?
Hope my soul can be delivered
'Cause I'm dying to make it home

Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?
Tryna make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, "Don't let go"
But will I be alright? Will I be alright?

Всё будет хорошо

Пытаюсь найти дорогу домой,
Вернуться туда, где мне знакомо всё.
Мне все твердят: "Не отпускай",
Но буду ли я в порядке, скажи? Буду ли я в порядке, скажи?

Мои ноги на краю моста, я снова потерян, кажется.
Сила тяжести всегда побеждает, я не могу продолжать бороться.
Я тону, как камень, выкапывая все кости
Прошлого, которое просто не отпускает меня.
Прости, если сделал тебе больно, боль предназначалась мне,
И шрамы завтрашнего дня становятся все виднее.
Мне придется исправить то, что я натворил, мне придется идти по этому пути,
И прости, если я не вернусь.

Я ли вода в реке?
Или я тону, как камень?
Надеюсь, моя душа будет спасена,
Потому что я умираю от желания вернуться домой.

Пытаюсь найти дорогу домой,
Вернуться туда, где мне знакомо всё.
Мне все твердят: "Не отпускай",
Но буду ли я в порядке, скажи? Буду ли я в порядке, скажи?
Пытаюсь найти дорогу домой,
Вернуться туда, где мне знакомо всё.
Мне все твердят: "Не отпускай",
Но буду ли я в порядке, скажи? Буду ли я в порядке, скажи?

Я святой, я грешник, я неудачник, я победитель,
Я чемпион, но всё же я сдаюсь.
Я знаю, моя вера поддержит меня.
Ушел, но не забыт, слышишь звон?
Отправляюсь в Бостон, почему бы и нет.
И я знаю, моя вера поддержит меня.

Я ли вода в реке?
Или я тону, как камень?
Надеюсь, моя душа будет спасена,
Потому что я умираю от желания вернуться домой.

Пытаюсь найти дорогу домой,
Вернуться туда, где мне знакомо всё.
Мне все твердят: "Не отпускай",
Но буду ли я в порядке, скажи? Буду ли я в порядке, скажи?
Пытаюсь найти дорогу домой,
Вернуться туда, где мне знакомо всё.
Мне все твердят: "Не отпускай",
Но буду ли я в порядке, скажи? Буду ли я в порядке, скажи?

Больше крови, чем пролитых нами слез,
Всё потеряно, если мы окажемся мертвы и уйдем, прости.
Если я продолжу идти по этой дороге...
Больше крови, чем пролитых нами слез,
Всё потеряно, если мы окажемся мертвы и уйдем, прости.
Если я продолжу идти по этой дороге...

Я ли вода в реке?
Или я тону, как камень?
Надеюсь, моя душа будет спасена,
Потому что я умираю от желания вернуться домой.

Пытаюсь найти дорогу домой,
Вернуться туда, где мне знакомо всё.
Мне все твердят: "Не отпускай",
Но буду ли я в порядке, скажи? Буду ли я в порядке, скажи?
Пытаюсь найти дорогу домой,
Вернуться туда, где мне знакомо всё.
Мне все твердят: "Не отпускай",
Но буду ли я в порядке, скажи? Буду ли я в порядке, скажи?