Paroles et traduction Hollywood Undead - First Class Suicide

First Class Suicide

I set a flame to watch it burn
In this game, it's my turn
Hit my line, 1800, crucify
You're feeling me like a needle in your eye
Lies, lust, shit's too real
You feel the bounce from the back as I hitting the steel
I got a ounce in the sack, back to the last meal
The war broke out, no need to conceal

I got a front-row seat to watch it burn
Not everybody gets to see the end of the world
Sit back and enjoy the ride
It's the first-class suicide
Grab the kerosene, let's watch it burn
Not everybody gets to see the end of the world
Sit back and enjoy the ride
It's the first-class suicide

187 to everybody that ain't us
Swerving, Mac-11 and bourbon
American gun, but the tank is German
Serving, the opposition is hurting
Adrenaline that'll straight kill a virgin
Suicidal, just a touch of Cobain
And then I missed the 27 club, years of pain
I'mma cut my heart out on heaven's gates and drain
All my fucking blood, and I'mma make it rain
On all you wicked, you can only dream of the divine
'Cause that voice inside your head paved the road to your demise
Now the streets can run with blood, but least they're painted gold
Let's just watch it burn, it's getting fucking cold

I got a front-row seat to watch it burn
Not everybody gets to see the end of the world
Sit back and enjoy the ride
It's the first-class suicide
Grab the kerosene, let's watch it burn
Not everybody gets to see the end of the world
Sit back and enjoy the ride
It's the first-class suicide

It's the first-class suicide

It's hard to make amends when the ending is left to me
And there's nowhere left to go and no way I can let you leave
When the world comes crashing down, it gets harder to let you breathe
I don't wanna go to war, but it's sort of my destiny
And there ain't no place to hide 'cause I'll find you eventually
It gets hard to say goodbye 'cause I'll die with my enemies
Suicidal tendencies, it feels like it was meant to be
When it's time to send you home, then this bullet will set you free

I got a front-row seat to watch it burn
Not everybody gets to see the end of the world
Sit back and enjoy the ride
It's the first-class suicide
Grab the kerosene, let's watch it burn
Not everybody gets to see the end of the world
Sit back and enjoy the ride
It's the first-class suicide

Самоубийство Первым Классом

Я поджигаю, чтобы смотреть, как горит,
В этой игре моя очередь,
Звони мне, 1800, распять,
Ты чувствуешь меня, как иглу в своем глазу.
Ложь, похоть, дерьмо слишком реально,
Ты чувствуешь отдачу сзади, когда я бью по стали,
У меня унция в мешке, возвращаюсь к последней трапезе,
Война началась, не нужно скрывать.

У меня место в первом ряду, чтобы смотреть, как горит,
Не всем дано увидеть конец света.
Устраивайся поудобнее и наслаждайся поездкой,
Это самоубийство первым классом.
Хватай керосин, давай смотреть, как горит,
Не всем дано увидеть конец света.
Устраивайся поудобнее и наслаждайся поездкой,
Это самоубийство первым классом.

187 всем, кто не с нами,
Виляю, Mac-11 и бурбон,
Американский пистолет, но танк немецкий,
Служу, оппозиция страдает.
Адреналин, который прям убьет девственницу,
Самоубийственный, просто прикосновение Кобейна,
А потом я пропустил клуб 27, годы боли,
Я вырву свое сердце у врат рая и осушу,
Всю мою гребаную кровь, и я устрою дождь
На всех вас, нечестивцев, вы можете только мечтать о божественном,
Потому что этот голос в твоей голове проложил дорогу к твоей гибели.
Теперь по улицам может течь кровь, но по крайней мере они окрашены в золото,
Давай просто смотреть, как горит, становится чертовски холодно.

У меня место в первом ряду, чтобы смотреть, как горит,
Не всем дано увидеть конец света.
Устраивайся поудобнее и наслаждайся поездкой,
Это самоубийство первым классом.
Хватай керосин, давай смотреть, как горит,
Не всем дано увидеть конец света.
Устраивайся поудобнее и наслаждайся поездкой,
Это самоубийство первым классом.

Это самоубийство первым классом.

Трудно наладить отношения, когда финал остается за мной,
И некуда больше идти, и я не могу позволить тебе уйти.
Когда мир рушится, становится труднее позволить тебе дышать,
Я не хочу идти на войну, но это вроде как моя судьба.
И негде спрятаться, потому что я в конце концов найду тебя,
Тяжело прощаться, потому что я умру со своими врагами.
Склонность к самоубийству, такое чувство, что так и должно быть,
Когда придет время отправить тебя домой, эта пуля освободит тебя.

У меня место в первом ряду, чтобы смотреть, как горит,
Не всем дано увидеть конец света.
Устраивайся поудобнее и наслаждайся поездкой,
Это самоубийство первым классом.
Хватай керосин, давай смотреть, как горит,
Не всем дано увидеть конец света.
Устраивайся поудобнее и наслаждайся поездкой,
Это самоубийство первым классом.