Paroles et traduction Hollywood Undead - Levitate (Digital Dog Club Mix)

Levitate (Digital Dog Club Mix)

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

Can't stop, I need some help
Fuck you
Is it a truth or lie? (Lie, lie, lie)

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

I can take you straight to heaven if you let me
You know I, I can make your body levitate if you let me
You know that I can make your body levitate, le-levitate
(Tate, tate, tate, tate, tate, tate, le-levitate)

Can't stop the feeling, high as the ceiling
I got the money, who's fucking dealing?
I got the money, who's fucking dealing?

We've got this disease that's digging deeper in me
It's like my mind is leaving

Stop the feeling, high as a ceiling
I got the money, who's fucking dealing?
I got the money, who's fucking dealing?

We've got this disease that's digging deeper in me
It's like my mind is leaving

Put down on another sack of them
Then it's straight back to the flask again
I can't help stop what's happening
On the wrong track, yeah, I'm back again

Up shit's creek and I'm paddling
Blacked out room in a Travel Inn
Good ideas, I'm lacking them
I'm too fucked up, now I'm babbling

When I had to fix these damages
All these goddamn damages
Covered myself with bandages
From all these d-damn damages

When I had to fix these damages
All these goddamn damages
Covered myself with bandages
From all these d-damn damages

You know I can take you straight to heaven if you let me
You know I, I can make your body levitate if you let me
You know that I can make your body levitate, le-levitate
(Tate, tate, tate, tate, tate, tate, le-levitate)

You know that hiding ain't gon' keep you safe
Because the tears on your face, they leak and leave a trace
So just when you think that true love's begun
It goes off at any second just like a loaded gun

You know I can take you straight to heaven if you let me
You know I, I can make your body levitate if you let me
You know that I can make your body levitate, le-levitate
(Tate, tate, tate, tate, tate, tate, le-levitate)
(Tate, tate, tate, tate, tate, tate)

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

'Cause it's the way you think
Mixed with the pills and drink
Brought back to the way you are
Float up 'til you're close to God

Левитация (Digital Dog Club Mix)

Ведь всё дело в твоих мыслях,
Смешанных с таблетками и выпивкой,
Ты возвращаешься к тому, кто ты есть,
Паришь ввысь, пока не приблизишься к Богу.

Ведь всё дело в твоих мыслях,
Смешанных с таблетками и выпивкой,
Ты возвращаешься к тому, кто ты есть,
Паришь ввысь, пока не приблизишься к Богу.

Ведь всё дело в твоих мыслях,
Смешанных с таблетками и выпивкой,
Ты возвращаешься к тому, кто ты есть,
Паришь ввысь, пока не приблизишься к Богу.

Ведь всё дело в твоих мыслях,
Смешанных с таблетками и выпивкой,
Ты возвращаешься к тому, кто ты есть,
Паришь ввысь, пока не приблизишься к Богу.

Не могу остановиться, мне нужна помощь.
К чёрту тебя.
Это правда или ложь? (Ложь, ложь, ложь)

Ведь всё дело в твоих мыслях,
Смешанных с таблетками и выпивкой,
Ты возвращаешься к тому, кто ты есть,
Паришь ввысь, пока не приблизишься к Богу.

Я могу отправить тебя прямо на небеса, если ты позволишь.
Знаешь, я, я могу заставить твоё тело левитировать, если ты позволишь.
Знаешь, что я могу заставить твоё тело левитировать, ле-левитировать.
(Тировать, тировать, тировать, тировать, тировать, тировать, ле-левитировать)

Не могу остановить чувство, высоко как потолок.
У меня есть деньги, кто, чёрт возьми, барыжит?
У меня есть деньги, кто, чёрт возьми, барыжит?

У нас эта болезнь, которая копает глубже во мне.
Как будто мой разум уходит.

Останови чувство, высоко как потолок.
У меня есть деньги, кто, чёрт возьми, барыжит?
У меня есть деньги, кто, чёрт возьми, барыжит?

У нас эта болезнь, которая копает глубже во мне.
Как будто мой разум уходит.

Снова закинулся пакетиком,
И снова тянусь к фляжке,
Не могу остановить то, что происходит,
На ложном пути, да, я снова вернулся.

Плыву по дерьмовому ручью и гребу,
Затемнённый номер в мотеле,
Хороших идей у меня нет,
Я слишком обдолбан, теперь я несу чушь.

Когда мне пришлось исправлять эти повреждения,
Все эти чёртовы повреждения,
Я покрыл себя бинтами,
От всех этих ч-чёртовых повреждений.

Когда мне пришлось исправлять эти повреждения,
Все эти чёртовы повреждения,
Я покрыл себя бинтами,
От всех этих ч-чёртовых повреждений.

Знаешь, я могу отправить тебя прямо на небеса, если ты позволишь.
Знаешь, я, я могу заставить твоё тело левитировать, если ты позволишь.
Знаешь, что я могу заставить твоё тело левитировать, ле-левитировать.
(Тировать, тировать, тировать, тировать, тировать, тировать, ле-левитировать)

Ты знаешь, что прятаться не спасёт тебя,
Потому что слёзы на твоём лице, они текут и оставляют след.
Так что, когда ты думаешь, что настоящая любовь началась,
Она выстреливает в любую секунду, как заряженное ружьё.

Знаешь, я могу отправить тебя прямо на небеса, если ты позволишь.
Знаешь, я, я могу заставить твоё тело левитировать, если ты позволишь.
Знаешь, что я могу заставить твоё тело левитировать, ле-левитировать.
(Тировать, тировать, тировать, тировать, тировать, тировать, ле-левитировать)
(Тировать, тировать, тировать, тировать, тировать, тировать)

Ведь всё дело в твоих мыслях,
Смешанных с таблетками и выпивкой,
Ты возвращаешься к тому, кто ты есть,
Паришь ввысь, пока не приблизишься к Богу.

Ведь всё дело в твоих мыслях,
Смешанных с таблетками и выпивкой,
Ты возвращаешься к тому, кто ты есть,
Паришь ввысь, пока не приблизишься к Богу.

Ведь всё дело в твоих мыслях,
Смешанных с таблетками и выпивкой,
Ты возвращаешься к тому, кто ты есть,
Паришь ввысь, пока не приблизишься к Богу.

Ведь всё дело в твоих мыслях,
Смешанных с таблетками и выпивкой,
Ты возвращаешься к тому, кто ты есть,
Паришь ввысь, пока не приблизишься к Богу.