Salvation - Hollywood Undead traduction en allemand

Salvation

Are you looking to sell your salvation
Only offering lies for the day that you die?

Sell another lie, a trip into the pretty sky
A place to lay our heads before the day we know we'll die
Tell me, what's the difference within Hell and the Divine?
Holding onto memories that used to be my life

(I can't seem to forget) The halo that I used to see
(Hanging overhead) Of people dying in their dreams
(Reliving a regret) The angel that I'll never be
(The vow you never kept)

Are you looking to sell your salvation
Only offering lies for the day that you die?
Do they know when you smile that you're faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?

We all search for answers for the things we cannot change
Another panacea to alleviate the pain
You're holding onto ghosts 'cause we wish we were the same
Floating high above with the body in the grave

(I can't seem to forget) The halo that I used to see
(Hanging overhead) Of people dying in their dreams
(Reliving a regret) The angel that I'll never be
(The vow you never kept)

Are you looking to sell your salvation
Only offering lies for the day that you die?
Do they know when you smile that you're faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?

They'll take your soul as they say goodbye
But you'll never know till the day you die
The only ones who can save your life
And make you feel safe as you take the knife
God, I can only imagine
Gone is the ground that I'm standing on
Heaven is too hard to fathom
Am I praying to phantoms now?

Are you looking to sell your salvation
Only offering lies for the day that you die?
Do they know when you smile that you're faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?

Are you looking to sell your salvation
Only offering lies for the day that you die?
Do they know when you smile that you're faking?
When they look in your eyes, do they see your disguise?

Erlösung

Willst du deine Erlösung verkaufen,
bietest du nur Lügen an für den Tag, an dem du stirbst?

Verkaufe eine weitere Lüge, eine Reise in den schönen Himmel,
einen Platz, um unsere Köpfe zu betten, bevor der Tag kommt, an dem wir wissen, dass wir sterben werden.
Sag mir, was ist der Unterschied zwischen Hölle und dem Göttlichen?
Ich halte an Erinnerungen fest, die früher mein Leben waren.

(Ich kann es einfach nicht vergessen) Den Heiligenschein, den ich früher sah,
(der über mir hing) von Menschen, die in ihren Träumen sterben.
(Ein Bedauern, das ich wiedererlebe) Der Engel, der ich niemals sein werde.
(Das Gelübde, das du nie gehalten hast)

Willst du deine Erlösung verkaufen,
bietest du nur Lügen an für den Tag, an dem du stirbst?
Wissen sie, wenn du lächelst, dass du es nur vortäuschst?
Wenn sie dir in die Augen sehen, sehen sie dann deine Verkleidung?

Wir alle suchen nach Antworten für die Dinge, die wir nicht ändern können,
ein weiteres Allheilmittel, um den Schmerz zu lindern.
Du hältst an Geistern fest, weil wir uns wünschen, wir wären gleich.
Schwebst hoch oben, während dein Körper im Grab liegt.

(Ich kann es einfach nicht vergessen) Den Heiligenschein, den ich früher sah,
(der über mir hing) von Menschen, die in ihren Träumen sterben.
(Ein Bedauern, das ich wiedererlebe) Der Engel, der ich niemals sein werde.
(Das Gelübde, das du nie gehalten hast)

Willst du deine Erlösung verkaufen,
bietest du nur Lügen an für den Tag, an dem du stirbst?
Wissen sie, wenn du lächelst, dass du es nur vortäuschst?
Wenn sie dir in die Augen sehen, sehen sie dann deine Verkleidung?

Sie werden deine Seele nehmen, während sie sich verabschieden,
aber du wirst es nie erfahren, bis zu dem Tag, an dem du stirbst.
Die Einzigen, die dein Leben retten können,
und dir ein Gefühl der Sicherheit geben, während du das Messer nimmst.
Gott, ich kann es mir nur vorstellen.
Der Boden, auf dem ich stehe, ist verschwunden.
Der Himmel ist zu schwer zu begreifen.
Bete ich jetzt zu Phantomen?

Willst du deine Erlösung verkaufen,
bietest du nur Lügen an für den Tag, an dem du stirbst?
Wissen sie, wenn du lächelst, dass du es nur vortäuschst?
Wenn sie dir in die Augen sehen, sehen sie dann deine Verkleidung?

Willst du deine Erlösung verkaufen,
bietest du nur Lügen an für den Tag, an dem du stirbst?
Wissen sie, wenn du lächelst, dass du es nur vortäuschst?
Wenn sie dir in die Augen sehen, sehen sie dann deine Verkleidung?