Paroles et traduction Hollywood Undead - Something to Believe

Something to Believe

Life is a struggle
We're being prepared to delve in the greater parts of us
It's the one fight in our lives that we have to win
No choice but to win, to believe that we can win
Life can be so hard to take, sometimes it seems the only safe
Way to get through the day, wait till it goes away
Dreams can be so hard to fake, a lying smile, beautiful face
Soul telling you to wait, know this is not your fate
These broken hearts invoking dreams in broken lives, our broken spines
Breaking hearts on borrowed time; like broken records, we keep trying
What I wouldn't give to see that broken child inside of me
Tell him it's gonna be alright, the world is worth the fight
The light will find us even if it blinds us
Our time defines us, nothing can divide us
If we sing, if we sing
If we sing, if we sing
Give me something to believe in
Do you suffer just the same?
Just give me something to believe in
As the world walks away
Is it too much to take?
Is there too much to say?
So as long as I am breathing
I need something to believe in
It's the one fight in our lives that we have to win
I see so many pieces of you broken, this is not the end
Just follow in these footsteps, maybe I could even hold you then
I'd take you in a single breath, I'd never ever breathe again
We'd make another heaven where every single heart can mend
Listen up, hear me out, I'm the one who's searching now
Hold your hope, don't hold it down, you once were lost, but now you're found
What I wouldn't give to see the grace inside of you and me
I know it's gonna be alright, the world is worth the fight
The light will find us even if it blinds us
Our time defines us, nothing can divide us
If we sing, if we sing
If we sing, if we sing
Give me something to believe in
Do you suffer just the same?
Just give me something to believe in
As the world walks away
Is it too much to take?
Is there too much to say?
So as long as I am breathing
I need something to believe in
Belief is all that we have, but belief is all that we need
I remember when I was a kid, fearless against the wind, brought down by the storm within
But from the bottom of a sea, I sang again, and again, and again, and again
Belief is all that we have, but belief is all that we need

Во что верить

Жизнь - это борьба
Нас готовят, чтобы углубиться в величайшие части нас самих
Это единственная битва в нашей жизни, которую мы должны выиграть
Нет выбора, кроме как победить, поверить, что мы можем победить
Жизнь может быть такой трудной, иногда это кажется единственно безопасным
Способом пережить день, и ждать, пока он закончится
Мечты могут быть такими труднодостижимыми, лживая улыбка, красивое лицо
Душа говорит тебе ждать, знай, это не твоя судьба
Эти разбитые сердца вызывают мечты о разрушенных жизнях, наших сломанных спинах
Разбивающиеся сердца во время заимствованного времени; как разбитые пластинки, мы продолжаем пытаться
Чего бы я только не отдал, чтобы увидеть того разбитого ребенка внутри меня
Сказать ему, что все будет хорошо, что мир стоит борьбы
Свет найдет нас, даже если он ослепит нас
Наше время определяет нас, ничто не может разделить нас
Если мы споем, если мы споем
Если мы споем, если мы споем
Дай мне что-нибудь, во что можно поверить
Ты тоже страдаешь?
Просто дай мне что-нибудь, во что можно поверить
Когда мир уходит
Слишком ли это трудно принять?
Слишком ли много нужно сказать?
Так что пока я дышу
Мне нужно что-то, во что можно поверить
Это единственная битва в нашей жизни, которую мы должны выиграть
Я вижу так много разбитых частей тебя, это не конец
Просто следуй по этим следам, может быть, я даже смогу тебя удержать
Я бы забрал тебя одним глотком, я бы никогда больше не дышал
Мы создадим другое небо, где каждое сердце сможет зажить
Послушай, выслушай меня, я тот, кто сейчас ищет
Держи свою надежду, не сдерживай ее, ты когда-то был потерян, но теперь ты найден
Чего бы я только не отдал, чтобы увидеть благодать внутри тебя и меня
Я знаю, что все будет хорошо, мир стоит борьбы
Свет найдет нас, даже если он ослепит нас
Наше время определяет нас, ничто не может разделить нас
Если мы споем, если мы споем
Если мы споем, если мы споем
Дай мне что-нибудь, во что можно поверить
Ты тоже страдаешь?
Просто дай мне что-нибудь, во что можно поверить
Когда мир уходит
Слишком ли это трудно принять?
Есть ли что-то еще, что можно сказать?
Так что пока я дышу
Мне нужно что-то, во что можно поверить
Вера - это все, что у нас есть, но вера - это все, что нам нужно
Я помню, когда я был ребенком, бесстрашным перед ветром, уничтоженным бурей внутри
Но со дна моря я снова запел, и снова, и снова, и снова
Вера - это все, что у нас есть, но вера - это все, что нам нужно