Paroles et traduction Hollywood Undead - Wild In These Streets

Wild In These Streets

Wild in these streets, wild in these streets
Demons in my head, they get loud when they speak
Wild in these streets, wild in these streets
Lifted on a frequency, ain't no dial that can reach

5150 when 50 bodies go missing
Off the Vincent Thomas Bridge, and ain't no one of 'em swimming
Yeah, the Coast Guard wants my kilos, so I re-up then I reload
'Cause the label wants to freeload off my singles, I need C-notes
So I swab them fucking decks, break an O-Z, break your neck
I'll break every fucking bone in your body, missing body, bitch, who's next?
It's Undead and the rest, Johnny cashing checks
This is Hollywood, welcome to The West

What you give is what you get
And what you see is what it is
And what it is, is what it's been
It's me against the world, yeah, fuck your friends

Wild in these streets, wild in these streets
Demons in my head, they get loud when they speak
Wild in these streets, wild in these streets
Lifted on a frequency, ain't no dial that can reach

King Kong, steamroll these motherfuckers, ah

Since a child, was a freak, vile when I speak
Wiping out they squad, then I smile when I sleep
Let the Caddy warm up, Caddy corner
Trunk box bumping, breaking glass on the block
Hot trouble, I can see the muzzle flash in my thoughts
The boulevard is paved in blood, flooded with pain and drugs
Haunted by tainted love, come in and aim on us
Get 'em in they hometown, acting like some hoes now

What you give is what you get
And what you see is what it is
And what it is, is what it's been
It's me against the world, yeah, fuck your friends

Wild in these streets, wild in these streets
Demons in my head, they get loud when they speak
Wild in these streets, wild in these streets
Lifted on a frequency, ain't no dial that can reach

Gravestones and bass tones, the raves in the catacombs
Paris, hit the plug with no prints on the pay phone
Dig up their bones and let 'em know
I ain't the one to fuck with, high-key and low
But I got a long way to go, the bell tolls now
I was born deep in hell, so I'm a hellhound
You wanna live forever? Fight death and his curse?
And if it's kill or be killed, you best be driving that hearse

Wild in these streets, wild in these streets
Demons in my head, they get loud when they speak

Wild in these streets, wild in these streets
Lifted on a frequency, ain't no dial that can reach
Wild in these streets, wild in these streets
Demons in my head, they get loud when they speak
Wild in these streets, wild in these streets
Lifted on a frequency, ain't no dial that can reach

I'll let the nine break the silence, get used to hearing 'em sirens
Bitches get fed to the lions, gone with the wind like the Mayans
Not here to make no alliance, I'm just addicted to violence
Just here to give you some guidance and choke from this noose as it tightens
Why? There ain't no killing what won't die
And I got this feeling you won't try
Make sure you see me with both eyes
'Cause I'm the last thing you'll see, so goodnight

Déchaînés dans les rues

Déchaînés dans les rues, déchaînés dans les rues
Les démons dans ma tête, ils crient quand ils parlent
Déchaînés dans les rues, déchaînés dans les rues
Élevé sur une fréquence, aucun cadran ne peut les atteindre

5150 quand 50 corps disparaissent
Du haut du pont Vincent Thomas, et aucun d'eux ne nage
Ouais, les garde-côtes veulent mes kilos, alors je me ravitaille et je recharge
Parce que le label veut profiter de mes singles, j'ai besoin de billets verts
Alors je nettoie ces putains de ponts, je casse un gramme, je te casse le cou
Je vais te briser tous les os du corps, corps disparu, salope, à qui le tour ?
C'est Undead et les autres, Johnny encaisse les chèques
C'est Hollywood, bienvenue dans l'Ouest

Tu récoltes ce que tu sèmes
Et ce que tu vois est la réalité
Et la réalité, c'est ce qu'elle a toujours été
C'est moi contre le monde, ouais, va te faire foutre avec tes amis

Déchaînés dans les rues, déchaînés dans les rues
Les démons dans ma tête, ils crient quand ils parlent
Déchaînés dans les rues, déchaînés dans les rues
Élevé sur une fréquence, aucun cadran ne peut les atteindre

King Kong, écrase ces enfoirés, ah

Depuis tout petit, j'étais un monstre, ignoble quand je parle
J'élimine leur équipe, puis je souris en dormant
Laisse la Cadillac chauffer, au coin de la rue
Le coffre qui cogne, le verre brisé sur le trottoir
Des problèmes, je vois le canon du flingue briller dans mes pensées
Le boulevard est pavé de sang, inondé de douleur et de drogue
Hanté par un amour corrompu, entrez et visez-nous
Attrapez-les dans leur ville natale, ils font les putes maintenant

Tu récoltes ce que tu sèmes
Et ce que tu vois est la réalité
Et la réalité, c'est ce qu'elle a toujours été
C'est moi contre le monde, ouais, va te faire foutre avec tes amis

Déchaînés dans les rues, déchaînés dans les rues
Les démons dans ma tête, ils crient quand ils parlent
Déchaînés dans les rues, déchaînés dans les rues
Élevé sur une fréquence, aucun cadran ne peut les atteindre

Pierres tombales et basses fréquences, les raves dans les catacombes
Paris, j'appelle le contact sans laisser d'empreintes sur la cabine téléphonique
Déterrez leurs os et dites-leur bien
Que je ne suis pas du genre à me laisser faire, ouvertement et discrètement
Mais j'ai encore du chemin à faire, le glas sonne maintenant
Je suis né au plus profond de l'enfer, alors je suis un chien de l'enfer
Tu veux vivre éternellement ? Combattre la mort et sa malédiction ?
Et si c'est tuer ou être tué, tu ferais mieux de conduire ce corbillard

Déchaînés dans les rues, déchaînés dans les rues
Les démons dans ma tête, ils crient quand ils parlent

Déchaînés dans les rues, déchaînés dans les rues
Élevé sur une fréquence, aucun cadran ne peut les atteindre
Déchaînés dans les rues, déchaînés dans les rues
Les démons dans ma tête, ils crient quand ils parlent
Déchaînés dans les rues, déchaînés dans les rues
Élevé sur une fréquence, aucun cadran ne peut les atteindre

Je vais laisser le flingue briser le silence, habituez-vous à entendre les sirènes
Les putes sont jetées aux lions, parties avec le vent comme les Mayas
Je ne suis pas là pour faire des alliances, je suis juste accro à la violence
Je suis juste là pour te guider et t'étrangler avec ce nœud coulant qui se resserre
Pourquoi ? On ne peut pas tuer ce qui ne peut pas mourir
Et j'ai le sentiment que tu n'essaieras même pas
Assure-toi de bien me regarder
Parce que je suis la dernière chose que tu verras, alors bonne nuit