Paroles et traduction Hollywood Undead - World War Me

There's a battle inside me
It's really hard to explain it, but they go to war nightly
Evil trying to find me
Robbing me of who I am, hard not to let it define me
So I'm holding on tightly to the light as it blinds me
Can somebody remind me? 'Cause it's highly unlikely
That my savior will find me, praying to the almighty
Maybe God will listen to me if I pray more politely
It's true, I don't know what side of me to listen to
Got the devil on each shoulder, it's the truth
It's consuming me and everything I do
Nothing left to prove, nothing left to lose
And that's all it takes sometimes to make me relapse
I keep making mistakes, man, I need to relax
'Cause I'm down on my knees again, searching for peace
But then this world war me begins

I'll never change, woke up today
I-I-I-I'm still the same, my worst enemy
Do I hate who I am? 'Cause I hate what I see
World war me

Breathe in and I tell myself again
I keep knocking on the door, but I won't let me in
Yeah, one too many questions, another resurrection
The day that you're born is another death sentence
Irony kills, and sometimes I wish it would
I'd rather be dead than some page in some book
That burns to the fire 'cause the devil I admire
And I wanna watch it burn higher and higher
Now I'm the only one that I have left to fear
And one of us is gonna die, I'll die right here
Let the cowardly speak so the cowardly sleep
I am not you, no, you are not me
It's an eye for an eye, now no one can see
No reflection has meaning, the cracks that I leave
Even when I sleep, I die in my dreams
Put that noose around my neck, I don't want you to breathe

I'll never change, woke up today
I-I-I-I'm still the same, my worst enemy
Do I hate who I am? 'Cause I hate what I see
World war me

I pray that you stay away
You speak with the tongue of a snake
Baptized in a shallow lake
I hate myself when I see your face
I pray that you stay away
You speak with the tongue of a snake
Baptized in a shallow lake
I hate myself when I see your face, yeah
I hate myself when I see your face
Bleh, bleh, bleh, bleh

I'll never change, woke up today
I-I-I-I'm still the same, my worst enemy
Do I hate who I am? 'Cause I hate what I see
World war me

Внутри меня идет битва.
Это действительно трудно объяснить, но они каждую ночь воюют
Зло пытается найти меня
Лишая меня того, кто я есть, трудно не позволить этому определять меня.
Поэтому я крепко держусь за свет, когда он ослепляет меня.
Кто-нибудь может мне напомнить? Потому что это крайне маловероятно
Что мой спаситель найдет меня, молясь всемогущему
Может быть, Бог услышит меня, если я буду молиться более вежливо
Это правда, я не знаю, к какой стороне себя прислушиваться
У меня по дьяволу на каждом плече, это правда.
Это поглощает меня и все, что я делаю
Больше нечего доказывать, нечего терять.
И это все, что иногда требуется, чтобы вызвать у меня рецидив.
Я продолжаю совершать ошибки, чувак, мне нужно расслабиться
Потому что я снова стою на коленях в поисках покоя.
Но потом начинается эта мировая война со мной

Я никогда не изменюсь, проснувшись сегодня.
Я-я-я-я все тот же, мой злейший враг.
Ненавижу ли я себя за то, кто я есть? Потому что я ненавижу то, что вижу.
Мировая война меня

Вдыхаю, и я снова говорю себе:
Я продолжаю стучать в дверь, но меня не впускают.
Да, слишком много вопросов, еще одно воскрешение.
День твоего рождения - это еще один смертный приговор.
Ирония убивает, и иногда мне хочется, чтобы это было так
Я бы предпочел быть мертвым, чем какой-то страницей в какой-то книге.
Это сгорает в огне, потому что дьявол, которым я восхищаюсь
И я хочу смотреть, как он горит все выше и выше.
Теперь я единственный, кого мне осталось бояться.
И один из нас умрет, я умру прямо здесь
Пусть трусливые говорят, чтобы трусливые спали
Я - это не ты, нет, ты - это не я
Это око за око, теперь никто не может видеть.
Никакое отражение не имеет смысла, трещины, которые я оставляю
Даже когда я сплю, я умираю в своих снах
Накинь эту петлю мне на шею, я не хочу, чтобы ты дышал.

Я никогда не изменюсь, проснувшись сегодня.
Я-я-я-я все тот же, мой злейший враг.
Ненавижу ли я себя за то, кто я есть? Потому что я ненавижу то, что вижу.
Мировая война меня

Я молюсь, чтобы ты держался подальше
Ты говоришь змеиным языком
Крещен в мелком озере
Я ненавижу себя, когда вижу твое лицо
Я молюсь, чтобы ты держался подальше
Ты говоришь змеиным языком
Крещен в мелком озере
Я ненавижу себя, когда вижу твое лицо, да
Я ненавижу себя, когда вижу твое лицо
Бле, бле, бле, бле

Я никогда не изменюсь, проснувшись сегодня.
Я-я-я-я все тот же, мой злейший враг.
Ненавижу ли я себя за то, кто я есть? Потому что я ненавижу то, что вижу.
Мировая война меня