Paroles et traduction Holmsted - 수도전 합동 사이퍼 PSUEDO (수도)

수도전 합동 사이퍼 PSUEDO (수도)

Baby countin' fuckin' dollars 여긴 okay
Nobody talk about my last days
We'll bring it widely like a Balmain
서울의 밤을 알려 멀리 it gon change
이 밤을 담은 공백
Baby countin' dollar
서울 위에 oh yeah
이 밤을 담은 공백 na way (Whoa Whoa)
We poppin' 바보들은 저 뒤에 (Ooh)
Feel like nobody touch me no brake
You sure baby

I be feelin' like 바보들은 이걸 모를 거야
저 애들의 방식들은 우릴 닿기에 아직 멀 거야
수많은 밤이 지났지 만은
내가 하는 짓을 봐
너건 말하지를 말아
꿈이라는 단어들의 값
내가 사는 야망들의 값 내 미래를 봐
바보 같은 래퍼들은
이걸 모르겠지 right

인스타에 노래 홍보해
넌 전혀 상관도 안 했지
And now they want me to be updated
나는 래퍼가 아닌데
귀가 너무 아파서 랩 하네
Do you Mean that
Rapping for that greater good
Cause all these fuckin rappers
Be so lame tho
Yeah yeah yeah

꼴에 지들이 뭐라도 된 마냥
가르치는 새끼들 땜에
I'm Full of hatred
신경 안 쓰기로 했잖아
나는 그냥 적어 내려 갈래
For ma playlist
맞아 우린 아티스트 아님
이 노래의 타겟 중고딩
힙합 팬 아님
상관없어 대학교 title
나는 될래 R&B idol

Yeah SHOWDOWN hidden card
수도전 hit the prime
Slow down 이런 말
난 필요하지 I'm still alive
YG 쇼미 퍼비 다 꼬라 박고
내 음악도 다 파토
이번 기회에 느꼈지
아직 난 부족하고
미디어에 속은 어린 대중들의
단편적 사고

So I don't care 'bout bullshit
관심은 안개 같네
너네는 모를 거야 내 blueprint
걷히고 난 후엔 한층 푸르길
시작은 wonderwood의 present
고민 또 고민을 매일 해
찾지마 날 sns에서
진짜를 모르잖아 걔네는
Slow down

Yeah
암실에 내가 나여도 아닌 듯이
비춰지는 대로만 믿지
믿고 싶은 것들만 비추니
햇빛은 자취를 감췄지
시간은 벌써 열두 시
또 나를 가만 안 두지
Recording 버튼 숨죽이는
공기마저 I love it yeah

RAiiNI+KID
내 이름 내 소문자 i가 두 개
가랑비에 젖은 둘의 존재
서로 바라보네
사랑과 평활 원할 뿐
노래 들과의 rendezvous
Oh I can't stop lovin' you
머리 안은 구름으로 가득해
창의력의 빗방울들이 fallin'
왕관을 노리는 신인 like zion
이 game에 등장해 I'm ballin'
Scene 내 바로 자리 차지
Run this city 하루빨리
빛이 비추는 곳으로 divin'
그 끝엔 음악 틀어 열어 party
시간이 없어 I gotta go go
피땀으로 적시지 날 또 또
열정을 몸에다 쏟아 부어줘
너란 중독 쟁취해 취하지 포즈

Совместный сайфер в Судо PSUEDO (Судо)

Детка, считаю чёртовы доллары, здесь всё okay
Никто не говорит о моих прошлых днях
Мы раскрутим это широко, как Balmain
Покажу Сеульскую ночь далеко, она изменится
Эта ночь, заключённая в пустоту
Детка, считает доллары
Над Сеулом, oh yeah
Эта ночь, заключённая в пустоту, na way (Whoa Whoa)
Мы зажигаем, дураки остались позади (Ooh)
Чувствую, будто никто не тронет меня, никаких тормозов
Ты уверена, детка?

У меня такое чувство, что дураки этого не поймут
Их методы ещё далеки от того, чтобы достичь нас
Прошло много ночей, но
Посмотри, что я делаю
Ты лучше не говори
Цена слов о мечте
Цена моих амбиций, посмотри на моё будущее
Глупые рэперы
Не поймут этого, верно?

Рекламирую песню в Инстаграме
Тебе было совершенно всё равно
А теперь они хотят, чтобы я был в курсе событий
Я не рэпер, но
Уши так болят, что читаю рэп
Ты это имеешь в виду?
Читаю рэп ради высшего блага
Потому что все эти чёртовы рэперы
Такие жалкие
Да, да, да

Строят из себя невесть что
Из-за этих учителей
Я полон ненависти
Решил не обращать внимания
Я просто буду писать дальше
Для моего плейлиста
Да, мы не артисты
Целевая аудитория этой песни — школьники
Не фанаты хип-хопа
Неважно название университета
Я стану R&B-идолом

Да, SHOWDOWN, скрытая карта
Судо бьёт в прайм-тайм
Помедленнее, такие слова
Мне не нужны, я всё ещё жив
YG, Show Me The Money, Purpp, всё провалилось
И моя музыка тоже провалилась
Благодаря этой возможности я понял
Что мне ещё многого не хватает
Узкое мышление
Молодой публики, обманутой СМИ

Так что мне плевать на всю эту чушь
Внимания как тумана
Вы не знаете моего плана
Когда он рассеется, станет ещё зеленее
Начало — подарок от wonderwood
Каждый день размышляю и размышляю
Не ищи меня в соцсетях
Они не знают настоящего меня
Помедленнее

Да
В тёмной комнате, даже если я — это я, но как будто не я
Верю только тому, что вижу
Вижу только то, что хочу видеть
Солнечный свет исчез
Уже двенадцать часов
И снова не оставляет меня в покое
Кнопка записи, затаивший дыхание
Даже воздух, I love it, yeah

RAiiNI+KID
Моё имя, в моём нике две строчные буквы i
Существование двоих, промоченных моросящим дождём
Смотрим друг на друга
Хотим только любви и спокойствия
Свидание с песнями
Oh, I can't stop lovin' you
Голова полна облаков
Капли творчества падают
Новичок, стремящийся к короне, как Zion
Появился в этой игре, I'm ballin'
Занимаю своё место на сцене
Управляю этим городом как можно скорее
Ныряю туда, где светит свет
В конце включаю музыку и устраиваю вечеринку
Нет времени, I gotta go go
Пропитываю себя потом и кровью снова и снова
Изливаю страсть в своё тело
Ты как зависимость, покоряю тебя, принимаю позу