Paroles et traduction Holograf - Asa frumoasa

Asa frumoasa

Am umblat prea mult,
Sau poate prea putin,
Anii mi-au adus
Si miere si venin
Am avut un vis
Dar s-a pierdut si el... departe
Uitat pe un drum stingher
Fiecare zi sunt fara tine
Si ma intreb de ce
Nu am stiut sa iti spun
Esti sa frumoasa si daca m-ai iubi,
As atinge luna si timpul s-ar opri
Esti sa frumoasa
Si ne-am iubi o viata intr-o zi
Ani de cautari si clipe de noroc
In zilele de ger
Si noptile de foc
Am gresit atunci
Si n-am sa pot uita
Vreodata amintirea ta,
In fiecare zi mi-e dor de tine
Si ma intreb de ce nu am stiut sa iti spun
Refren
In fiecare zi mi-e dor de tine
Si ma intreb de ce nu am putut sa iti spun
Esti sa frumoasa si daca m-ai iubi,
As atinge luna
Si ne-am iubi o viata intr-o zi
Refren
Esti sa frumoasa si daca m-ai iubi,
As atinge luna si timpul s-ar opri
Esti sa frumoasa
Si ne-am iubi o viata intr-o zi

Такая красивая

Я бродил слишком долго,
Или, быть может, слишком мало,
Годы принесли мне
И мед, и яд.
У меня была мечта,
Но она затерялась... где-то далеко,
Забытая на пустынной дороге.
Каждый день я без тебя,
И спрашиваю себя, почему
Я не смог сказать тебе,
Ты такая красивая, и если бы ты любила меня,
Я бы коснулся луны, и время остановилось бы.
Ты такая красивая,
И мы бы прожили целую жизнь за один день.
Годы поисков и мгновения удачи,
В морозные дни
И огненные ночи.
Я ошибся тогда,
И никогда не смогу забыть
Воспоминания о тебе.
Каждый день я скучаю по тебе,
И спрашиваю себя, почему я не смог сказать тебе.
Припев:
Каждый день я скучаю по тебе,
И спрашиваю себя, почему я не смог сказать тебе.
Ты такая красивая, и если бы ты любила меня,
Я бы коснулся луны,
И мы бы прожили целую жизнь за один день.
Припев:
Ты такая красивая, и если бы ты любила меня,
Я бы коснулся луны, и время остановилось бы.
Ты такая красивая,
И мы бы прожили целую жизнь за один день.