Paroles et traduction Holograf - Daca Noi Ne Iubim

Daca Noi Ne Iubim

Daca noapte nu vrea
Sa se-mparta la doi
Poate caii salbatici aprinsi de dorinti
Sa mai zboare prin noi
Poate noi ne-am pierdut
Intre soare si ploi
Insa vantul fierbinte al primei iubiri
Ne aduce-napoi
Daca eu te iubesc
N-ai sa mori niciodata
Daca tu ma iubesti
Nimeni nu ne va rani
Daca noi ne iubim
Dragostea din lumea toata
Intr-o clipa doar a noastra va fi
Daca timpul pierdut
Te opreste in loc
Poate stelele reci alungate in cer
Nu ne poarte noroc
Poate ne-am ratacit
Intr-un nor cenusiu
Dar in inima mea
Esti cu mine mereu
Si in suflet eu stiu
Daca eu te iubesc
N-ai sa mori niciodata
Daca tu ma iubesti
Nimeni nu ne va rani
Daca noi ne iubim
Dragostea din lumea toata
Intr-o clipa doar a noastra va fi
Am deschis pentru noi
Toata inima mea
Doar iubirea ne va salva
Daca eu te iubesc
N-ai sa mori niciodata
Daca tu ma iubesti
Nimeni nu ne va rani
Daca noi ne iubim
Dragostea din lumea toata
Intr-o clipa doar a noastra va f

Если Мы Любим Друг Друга

Если ночь не хочет
Разделиться на двоих,
Пусть дикие кони, зажженные желанием,
Пронесутся сквозь нас.
Может, мы потерялись
Между солнцем и дождями,
Но горячий ветер первой любви
Вернет нас обратно.
Если я люблю тебя,
Ты никогда не умрешь.
Если ты любишь меня,
Никто нас не ранит.
Если мы любим друг друга,
Вся любовь этого мира
В одно мгновение станет только нашей.
Если потерянное время
Остановит тебя на месте,
Может, холодные звезды, улетевшие в небо,
Не принесут нам удачи.
Может, мы заблудились
В сером облаке,
Но в моем сердце
Ты всегда со мной.
И в душе я знаю:
Если я люблю тебя,
Ты никогда не умрешь.
Если ты любишь меня,
Никто нас не ранит.
Если мы любим друг друга,
Вся любовь этого мира
В одно мгновение станет только нашей.
Я открыл для нас
Все свое сердце.
Только любовь спасет нас.
Если я люблю тебя,
Ты никогда не умрешь.
Если ты любишь меня,
Никто нас не ранит.
Если мы любим друг друга,
Вся любовь этого мира
В одно мгновение станет только нашей.