Paroles et traduction Holograf - Daca Pot Sa Zambesc

Daca Pot Sa Zambesc

Te-am cunoscut la 20 de ani,
Iar diferenta dintre noi era cam tot de-atatia ani.
M-ai chinuit, mi-ai spus sa fiu mai viu,
Dar ce pacat, ca din batran mai tanar nu puteam sa fiu.
Dar acum, mi-am revenit din pumni vezi bine.
Sifonat, mi-am indreptat camasa si iti spun asa:
Ref: Daca pot sa zambesc, grijile s-au dus
Daca pot sa zambesc, grijile sau dus
Daca pot sa zambesc, grijile s-au dus
Si vreau sa-mi vad si eu de viata mea
Grijile s-au dus.
Ah! Stiai ca-mi placi,
Ca-mi place fundul tau
Si de aceea l-ai lasat sa creasca mare cat al meu
Afurisita gura aveai, dar o iubeam.
Cu toti amantii tai se saruta, iar eu nici nu vedeam.
Dar acum, m-am scuturat de praf vezi bine.
La costum, mi-am indreptat reverul si iti spun din nou:
Ref...
Vorbele tale toate
Nu ma mai dau pe spate
Iti las averea toata
Si o iau din loc.
Buimacit, mi-am revenit din pumni vezi bine
Sifonat, mi-am intreptat camasa
Si iti spun asa:
Uhhhhhhhhhhh
Hu, ha, de-ntreaba cineva
Sa-i spui ca hu, ha
Imi vad de viata mea
Da, da, da
Hu, ha, de-ntreaba cineva
Sa-i spui ca hu, ha
Imi vad de viata mea
Si sti ca hu, ha
De-ntreaba cineva
Sa-i spui ca hu, ha
Imi vad de viata mea
Si canta hu, ha
De-ntreaba cineva
Sa sti ca huuuuuuuuuu, haaaaaaaaaaaaaa
Daca pot sa zambesc grijile s-au dus X 3
Si vreau sa-mi vad si eu de viata mea
Ref...

If I Can Smile

I met you when I was 20,
And the difference between us was about as many years.
You tormented me, told me to be more lively,
But what a pity, because younger than old I could not be.
But now, I've recovered from your fists, you see.
Bruised, I straightened my shirt and I tell you this:
Chorus: If I can smile, my worries are gone
If I can smile, my worries are gone
If I can smile, my worries are gone
And I want to see my own life
My worries are gone.
Ah! You knew I liked you,
That I liked your butt
And that's why you let it grow as big as mine
You had a mean mouth, but I loved it.
You kissed all your lovers, and I did not even see.
But now, I've dusted myself off, you see.
In my suit, I straightened my lapel and I tell you again:
Chorus...
All your words
No longer knock me down
I leave you all your wealth
And I get lost.
Dazed, I have recovered from the blows see
Bruised, I straightened my shirt
And I tell you this:
Uhhhhhhhhhhh
Hu, ha, if anyone asks
Tell him hu, ha
I get lost
Yes, yes, yes
Hu, ha, if anyone asks
Tell him hu, ha
I get lost
And you know hu, ha
If anyone asks
Tell him hu, ha
I get lost
And sing hu, ha
If anyone asks
Know that huuuuuuuuuu, haaaaaaaaaaaaaa
If I can smile my worries are gone X 3
And I want to see my own life
Chorus...