Paroles et traduction Holograf - No More Time

No More Time

Nu mai e timp de nimic acum,
Nu mai e loc să trăim, îți spun,
Nu mai iubim
Căci nu mai e timp să iubim.

Nu mai e timp să ne amăgim,
Nu mai e timp nici să ne mințim,
Nu mai iubim
Căci nu mai e timp să iubim.

Nu mai e timp să ne bucurăm,
Nu mai e timp să ne-mbrățișăm,
Nu mai vedem
Că noi nu mai știm să iubim.

Nu mai e timp să ne mai iertăm
Sau din greșeli să mai învățăm,
Nu mai iubim
Căci noi nu mai știm să iubim.

Nu mai e timp să ne bucurăm,
Nu mai e timp să ne mângâiem,
Nu mai vedem
Că noi nu mai știm să iubim.

Nu mai e timp să ne sărutăm,
Nu mai e timp să ne-mbrățișăm,
Nu mai vedem
Că noi nu mai știm să iubim.

O, când dorim să uităm
Noi ne facem mereu
Că, de fapt, am învins
Și că nu ne e greu,
Că dorim să uităm,
Ne mințim uneori
Dar, de fapt, ne e teamă mereu
Și nu mai iubim.

Nu mai e timp de nimic acum,
Nu mai e loc să trăim, îți spun,
Ne mângâiem,
Dar nu mai e timp să iubim,
Să iubim, să iubim...

Nu mai e timp să ne bucurăm,
Nu mai e timp să ne mângâiem,
Nu mai vedem
Că noi nu mai știm să iubim.

Nu mai e timp să ne bucurăm,
Nu mai e timp să ne-mbrățișăm,
Nu mai vedem
Că noi nu mai știm să iubim.

Nu mai e timp să iubim, să iubim,
Nu mai e timp să iubim, să iubim,
Să iubim, să iubim, să iubim...
(Nu, nu e timp de nimic,
Nu, nu e timp de nimic)
Nu mai e timp de nimic.

No More Time

No more time for anything now,
There's no place to live, I tell you,
We don't love anymore
There is no more time to love.

No more time to fool ourselves,
No more time to lie to ourselves,
We don't love anymore
There is no more time to love.

No more time to be happy,
No more time to embrace each other,
We don't see
That we no longer know how to love.

No more time to forgive,
Or learn from mistakes,
We don't love anymore
We don't know how to love anymore.

No more time to be happy,
No more time to caress each other,
We don't see
That we no longer know how to love.

No more time to kiss,
No more time to embrace each other,
We don't see
That we no longer know how to love.

Oh, when we want to forget
We always fool ourselves
That, in fact, we have triumphed
And that it is not difficult for us,
We want to forget,
We lie to ourselves sometimes
But, in fact, we are always afraid
And we no longer love.

No more time for anything now,
There's no place to live, I tell you,
We comfort each other,
But there is no more time to love,
To love, to love...

No more time to be happy,
No more time to caress each other,
We don't see
That we no longer know how to love.

No more time to be happy,
No more time to embrace each other,
We don't see
That we no longer know how to love.

No more time to love, to love,
No more time to love, to love,
To love, to love, to love...
(No, there's no time for anything,
No, there's no time for anything)
No more time for anything.