Paroles et traduction Holograf - Taina Mea

Taina Mea

Peste care trebuie sa trec
E un loc care ma asteapta,
Si un drum pe care trebuie sa merg...

Sau daca o sa ajung la mal,
Ooo... dar sunt sigur, foarte sigur ca acolo-i
Taina mea...

Unde multa lume vrea s-ajunga doar odat′,
E un catec pe care-l canta
Toti cei care-au iubit odat'...

Toti cei au luptat,
Da... si o lumina care-ti umple sufletul
Cand viata te-a tradat...

Iar daca-as putea ca din viata mea
Care sincer a trecut cam repede
S-aleg doar o stea
Pe tine te-as lua...
Si te-as ascunde in buzunarul de la piept.
Acolo intr-o zi asa cum vei sta
Sa asculti cum bate inima de incet
O sa afli dintr-o data care este
Taina mea...

Atunci cand lumea s-a schimbat,
E un apus pe care l-ai trait odata
Cu iubitul cel uitat...

Din gradina-n care odata ai visat,
Si i-o lume foarte anume in care
O taina ai ingropat...

Dar daca-as putea din viata
Care sincer a trecut c-am repede
S-aleg doar o stea
Pe tine te-as lua
Si te-as ascunde in buzunarul de la piept
Acolo intr-o zi asa cum vei sta
Sa asculti cum bate inima de incet
O sa afli dintr-o data care este
Taina mea...

Asta este taina mea, asta este taina,
Asta este taina, asta este taina...

Spune-i doar iubire si vino s-o iei...
Spune-i fericire si incearca sa traiesti
Din plin in fiecare zi...

Spunei fericire si vino s-o iei...
Spunei cum vrei...
Spunei cum vrei...

Spunei cum vrei...
TAINA mea...

My Secret

I must pass
A place awaits me,
And a road I must take...

Or if I shall reach the shore,
Ooo... but I'm sure, very sure that there is
My secret...

Where many people want to arrive just once,
It's a song that sings
All those who once loved...

All who have fought,
Yes... and a light that fills your soul
When life has betrayed you...

And if I could from my life
Which honestly has passed quite quickly
To choose only one star
I would take you...
And would hide you in my breast pocket.
There one day as you will be
Listening to the heart beat slowly
You will find out suddenly what
My secret is...

When the world has changed,
It is a sunset you have lived once
With the forgotten lover...

From the garden where you once dreamed,
And a very specific world where
You buried a secret...

But if I could from life
Which honestly has passed quite quickly
To choose only one star
I would take you
And would hide you in my breast pocket.
There one day as you will be
Listening to the heart beat slowly
You will find out suddenly what
My secret is...

This is my secret, this is the secret,
This is the secret, this is the secret...

Just call it love and come and take it...
Call it happiness and try to live
Fully every day...

Call it happiness and come and take it...
Call it whatever you like...
Call it whatever you like...

Call it whatever you like...
MY secret...