Paroles et traduction Holograf - Stiu Cine Sunt

Stiu Cine Sunt

Unii spun despre mine ca imi duc zilele prea greu
Altii sunt de parere ca o viata prea usoara am eu
Dar eu cred ca sunt vorbe goale... in vant
Si de aceea e mai bine sa afli de la mine cum sunt

Sunt un diavol
Sunt un inger
Unii spun ca sunt un sfant
Sunt mandria mamei mele ma iubeste vrand-nevrand
Sunt in visele femeilor de pe acest pamant
Si a ajuns sa imi placa viata asta... fiindca stiu cine sunt

Sunt in ziarele de astazi
Maine tot in ele sunt
Sunt un milionar excentric
Maine arunc cu banii in vant
Unii spun ca sunt un rege
Impotriva altii sunt
Si a ajuns sa imi placa viata asta... fiindca stiu cine sunt

Знаю, Кто Я

Кто-то говорит, что дни мои идут с трудом,
Другие считают, что живу легко и без забот.
Но, думаю, пустые это всё слова, что ветер носит,
И потому, милая, лучше узнать от меня самого, какой я есть.

Я – дьявол,
Я – ангел,
Кто-то скажет – святой,
Я – гордость матери моей, она любит меня, хочет – не хочет.
Я в мечтах женщин всей Земли,
И мне нравится эта жизнь... ведь я знаю, кто я.

Я в газетах сегодня,
Завтра тоже там буду я,
Я – миллионер-эксцентрик,
Завтра деньги на ветер пущу.
Кто-то скажет, что я король,
Другие будут против,
И мне нравится эта жизнь... ведь я знаю, кто я.