Holsaae - Vstgn - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Holsaae - Vstgn




Vstgn
Vstgn
B for mit Brøndby
B for my Brøndby
I for ihærdighed
I for perseverance
F for de flade som vi gi'r når vi ta'r dem ned
F for the flat ones we give when we take them down
Det mit andet hjem
It's my other home
VSTGN
VSTGN
Dedikeret til tribunen hvor jeg høre hjemme
Dedicated to the stand where I belong
Fanen højt i sky
Flag high in the sky
Ingen over vores by
No one above our city
Klubber søger ly når vi marchere ny
Clubs seek shelter when we march anew
Traditioner ligger dybt i os alle sammen
Traditions run deep in all of us
Blå-gule farver danner engagement
Blue-yellow colors create commitment
JEG BLEV FØDT SÅDAN HER JEG VIL SÅDAN HER
I WAS BORN THIS WAY I WILL DIE THIS WAY
Brøndby min stolthed aldrig vi svigter her
Brøndby my pride we never betray here
Vestengens samlepunkt
Vestengen's gathering point
Løft i flok når det gør ondt
Lift together when it hurts
Atid vi står for jer selv når byrden den bli'r tung
We always stand for you even when the burden gets heavy
For kulturen det er afsløret(?)
For the culture it is revealed(?)
De prøver hold os nede
They try to keep us down
Men det nytter ik en skid
But it doesn't matter a bit
For vi rejser os op fra den grav som i lagde os i
For we rise from the grave you put us in
Først lige started vi langt fra forbi
We started so far from being over
når de spørg hvor jeg fra
So when they ask where I'm from
Homie jeg fra Vestegen
Homie I'm from Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Homie I'm from Vestegen
Står her stadig og vi klar
Still standing here and we're ready
Homie vi fra Vestegnen
Homie we're from Vestegnen
Homie vi fra vestegnen
Homie we're from Vestegnen
når de spørg hvor jeg fra
So when they ask where I'm from
Homie jeg fra Vestegen
Homie I'm from Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Homie I'm from Vestegen
Står her stadig og vi klar
Still standing here and we're ready
Homie vi fra Vestegnen
Homie we're from Vestegnen
Homie vi fra vestegnen
Homie we're from Vestegnen
Og vi representere vær en stemme når vi synger højt
And we represent, a voice when we sing loud
Beton junglen danner rammer om vor himmelstrøg
The concrete jungle frames our skyline
Forskelligheder danner energi
Differences create energy
Og den passion som vi deler er urokkelig
And the passion we share is unshakeable
Holder gejsten når bunden af tabellen kalder
Keeping the spirit when the bottom of the table calls
Holder den kørende selv når vi føler vi falder (falder)
Keeping it going even when we feel we're falling (falling)
Satser talenter der er spændt
Betting on talents that are tight
Når de knokler for en plads som vi virkelig måtte kæmpe for
When they work hard for a place that we really had to fight for
Småt finanser
Low on finances
Min stolthed er panser
My pride is armor
Højtuddanet mennesker og gennemsnitlig dansker
Highly educated people and average Danes
Vi forskellig luftlag men fælles om en sag
We different air layers but united on one cause
Vi under samme flag
We under the same flag
Og samme tag
And the same roof
Når de fløjtes kampdag
When the whistle blows game day
Medgang og modgang ingen vej tilbage
Ups and downs no turning back
Er du først BIF kan du ikke ta' det af
If you're BIF first you can't take it off
Har været en ersag og ledsag
Been a companion and a companion
Vestegnen hele vejen
Vestegnen all the way
Siden jeg var dreng stod det klart hvor jeg hørt' hjemme
Since I was a boy it was clear where I belonged
når de spørg hvor jeg fra
So when they ask where I'm from
Homie jeg fra Vestegen
Homie I'm from Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Homie I'm from Vestegen
Står her stadig og vi klar
Still standing here and we're ready
Homie vi fra Vestegnen
Homie we're from Vestegnen
Homie vi fra vestegnen
Homie we're from Vestegnen
når de spørg hvor jeg fra
So when they ask where I'm from
Homie jeg fra Vestegen
Homie I'm from Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Homie I'm from Vestegen
Står her stadig og vi klar
Still standing here and we're ready
Homie vi fra Vestegnen
Homie we're from Vestegnen
Homie vi fra vestegnen
Homie we're from Vestegnen
"Det er ikke fordi de er blevet mestre
"It's not because they've become champions
Det er ikke fordi de har vundet pokalen
It's not because they've won the cup
Det er ikke fordi der er sket anden end de har overlevet
It's not because anything else has happened other than they've survived
Brøndby I.F."
Brøndby I.F."
når de spørg hvor jeg fra
So when they ask where I'm from
Homie jeg fra Vestegen
Homie I'm from Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Homie I'm from Vestegen
Står her stadig og vi klar
Still standing here and we're ready
Homie vi fra Vestegnen
Homie we're from Vestegnen
Homie vi fra vestegnen
Homie we're from Vestegnen
når de spørg hvor jeg fra
So when they ask where I'm from
Homie jeg fra Vestegen
Homie I'm from Vestegen
Homie jeg fra vestegen
Homie I'm from Vestegen
Står her stadig og vi klar
Still standing here and we're ready
Homie vi fra Vestegnen
Homie we're from Vestegnen
Homie vi fra vestegnen
Homie we're from Vestegnen





Writer(s): Mathias Emil Holsaae, Esben Pilgaard Zefting, Soeren-william Hardam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.