Holy Blezz - Me Presento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Holy Blezz - Me Presento




Me Presento
I Introduce Myself
Me presento
I introduce myself
Soy un mensajero del maestro
I am a messenger of the Master
Bien violento
Very violent
Con una actitud que pa que te cuento
With an attitude that I can't even tell you about
En mi aposento
In my chamber
Hablando con Dios invertí mucho tiempo
Talking to God, I invested a lot of time
Lo siento por ti si tu pensaba que yo estaba lento bro
I'm sorry for you if you thought I was slow bro
Yo no corro con la tendencia de este mundo
I don't run with the trend of this world
Pa que después tu me digas que lo mio suena inmundo
So that later you tell me that mine sounds filthy
No!
No!
Yo te hablo de Jesucristo en cada segundo pa
I speak to you about Jesus Christ every second so
Que suelte ese estilo de vida puerco y nauseabundo
That you let go of that filthy and nauseating lifestyle
Oriundo
Native
De la capital del Rap Cristiano
From the capital of Christian Rap
Del pueblo que representa y con fe levanta la mano
From the town that represents and raises its hand with faith
Ya no se dice son duros
You don't say they are tough anymore
No se dice meten mano
You don't say they get involved
No se dice tienen flow
You don't say they have flow
Se dice SON DOMINICANOS
You say THEY ARE DOMINICAN
Porque la gracia ta aquí
Because the grace is here
Philippe lo dejo claro
Philippe made it clear
Va' de ahí si vas a frontearme con cadenas y carros caros
Go from there if you're going to confront me with chains and expensive cars
El dueño del oro y la plata es que esta de mi lado
The owner of gold and silver is the one by my side
Como cuando los jóvenes hebreos al horno fue'n echados
Like when the Hebrew youths were thrown into the furnace
Me curan porque andan moca (alerta) cada vez que se arrebatan
They heal me because they are acting crazy (alert) every time they get carried away
Y creen que soy palomo (bobo) porque no le doy a la mata
And they think I'm a pigeon (fool) because I don't shoot
Viven una movie que con su vida no encaja
They live a movie that doesn't fit their life
Y solo se acuerdan de Dios cuando están en semana santa
And they only remember God when they are in Holy Week
What you lookin' at bro?
What you lookin' at bro?
En este hombre Dios obro
God worked on this man
El peso del ministerio lo tengo sobre mis hombros
I carry the weight of the ministry on my shoulders
Y todo el que dudo me mira mira con asombro
And everyone who doubted me looks at me in amazement
Porque pa ayudar al prójimo mi mano no se calambro
Because my hand does not cramp to help my neighbor
Dios va al mando con el es que yo ando pa que tu te claro
God is in command, I walk with him so you know
No soy Bryan pero por esto pague un precio muy Caro
I'm not Bryan but I paid a very high price for this
De pulirme
To polish myself
Pa que sientas la esencia del Rap de antaño
So you can feel the essence of old-school Rap
Y de buscar su gloria pa no sonar como fuego extraño
And to seek his glory so as not to sound like strange fire
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
One hundred percent Christian, I know my side
No soy fuente de dos aguas como Ramón Orlando no
I'm not a source of two waters like Ramón Orlando no
Al pan pan y al vino vino
Bread to bread and wine to wine
Jesucristo vino a decirte que lo sigas porque el es el camino
Jesus Christ came to tell you to follow him because he is the way
Me presento
I introduce myself
Soy un mensajero del Maestro (bien violento)
I am a messenger of the Master (very violent)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
One hundred percent Christian, I know my side
Me presento
I introduce myself
Soy un mensajero del maestro
I am a messenger of the Master
Va' de ahi si vas a fronteame con cadena y carro caro
Go from there if you're going to confront me with chains and expensive car
Me presento
I introduce myself
Soy un mensajero del maestro (bien violento)
I am a messenger of the Master (very violent)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
One hundred percent Christian, I know my side
Me presento
I introduce myself
Soy un mensajero del maestro
I am a messenger of the Master
Va de ahí si va a frontearme con cadenas
Go from there if you're going to confront me with chains
Disculpa si en las redes tu no me ves figureando es que
Excuse me if you don't see me showing off on social media it's because
Allá afuera hay un pueblo que por el pan ya esta clamando
Out there there are people who are already crying out for bread
Por tu estar perdiendo el tiempo
Because you are wasting time
Criticando y murmurando las piedras por ti predican
Criticizing and murmuring, the stones preach for you
Son ellas que están hablando
They are the ones who are talking
Radical en lo que creo
Radical in what I believe
Radical como camino
Radical how I walk
Radical como comienzo
Radical how I start
Radical como termino
Radical how I end
Radical como ese grande que convirtió el agua en vino
Radical like that great one who turned water into wine
Y que pago su sangre y por nosotros ante Dios intervino
And that paid his blood and interceded for us before God
Hay que darle un saco e banda a lo evangélicos
We have to give a band uniform to the evangelicals
Bajamos a armarle un bobo (problema)
We went down to start a problem
Al diablo porfa no te me pongas histérico
Please devil, don't get hysterical
Tumbando muros como paso en Jerico
Tearing down walls as I passed in Jericho
Demonio que se pase de una vez seguro se le arma su bélico (lío)
Demon that passes by once, surely his war will be armed (mess)
Del pecado siempre me contengo
I always refrain from sin
Solo te basta escucharme pa saber de que color la piel la tengo
You just have to listen to me to know what color skin I have
A perder tiempo no me detengo
I don't stop to waste time
Tu real hasta la muerte y yo leal a ese que dijo
You are real until death and I am loyal to the one who said
Pronto vengo!
I'm coming soon!
Me presento
I introduce myself
Soy un mensajero del Maestro (bien violento)
I am a messenger of the Master (very violent)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
One hundred percent Christian, I know my side
Me presento
I introduce myself
Soy un mensajero del maestro
I am a messenger of the Master
Va' de ahi si vas a fronteame con cadena y carro caro
Go from there if you're going to confront me with chains and expensive cars
Me presento
I introduce myself
Soy un mensajero del maestro (bien violento)
I am a messenger of the Master (very violent)
Cristiano cien por ciento conozco mi bando
One hundred percent Christian, I know my side
Me presento
I introduce myself
Soy un mensajero del maestro
I am a messenger of the Master
Va de ahí si va a frontearme con cadenas y carros caros
Go from there if you're going to confront me with chains and expensive cars





Writer(s): Victor Manuel Pereyra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.