Paroles et traduction Holy Ghost! - Jam For Jerry

Jam For Jerry

You checked the mail and locked the door
You took the stairs downstairs from the third floor
You thought about her as you walked
Well did the sky open up above you in the dark
And what a note to leave with rent
Did you know what′s coming or even half know it when you left
You set the tempo, set the pace
From the top, from the start, never slightly late
Just that afternoon we talked
Getting out, stepping out, let it out, something got caught
What about the time I heard you say
Were you only joking, or only half joking when you left
I get the feeling I've done
Something half wrong
It surrounds me and drowns me in it
If I could change it I would
If only I could
You can quote me and hold me to it
We dropped our records at the scene
Writing numbers on our hands, out of batteries
Called the cops, called the car
Call a friend, call a relative still in the dark
Took the bridge in seconds flat
Call ahead to check in call ahead to ask them where they′re at
I get the feeling I've done
Something half wrong
It surrounds me and drowns me in it
If I could change it I would
If only I could
You can quote me and hold me to it
You can quote me and hold me
You can quote me
You can quote me
You can quote me
You can quote
You can quote
You can hold me
You can hold me
You can hold me
You can hold can hold me
I get the feeling I've done
Something half wrong
It surrounds me and drowns me in it
If I could change it I would
If only I could
You can quote me and hold me to it

Джем для Джерри

Ты проверила почту и заперла дверь
Ты спустилась с третьего этажа
Ты думала о ней, пока шла
Разверзлись ли небеса над тобой в темноте?
И какую записку оставить с арендной платой?
Знала ли ты, что произойдет, или хотя бы наполовину, когда уходила?
Ты задала темп, задала ритм
С самого начала, ни на секунду не опоздав
Как раз сегодня днем мы говорили
Вырваться, уйти, выплеснуть все, что-то зацепило
А как насчет того раза, когда я слышал, как ты сказала
Ты просто шутила, или наполовину шутила, когда уходила?
У меня такое чувство, что я сделал
Что-то наполовину неправильно
Это окружает меня и топит в этом
Если бы я мог это изменить, я бы изменил
Если бы только я мог
Можешь процитировать меня и взять с меня за это слово
Мы бросили наши пластинки на месте происшествия
Писали номера на руках, сели батарейки
Вызвали копов, вызвали машину
Позвонили другу, позвонили родственнику, все еще в неведении
Пролетели по мосту за секунды
Позвонили вперед, чтобы узнать, где они
У меня такое чувство, что я сделал
Что-то наполовину неправильно
Это окружает меня и топит в этом
Если бы я мог это изменить, я бы изменил
Если бы только я мог
Можешь процитировать меня и взять с меня за это слово
Можешь процитировать меня и держать меня за слово
Можешь процитировать меня
Можешь процитировать меня
Можешь процитировать меня
Можешь процитировать
Можешь процитировать
Можешь держать меня за слово
Можешь держать меня за слово
Можешь держать меня за слово
Можешь держать, держать меня за слово
У меня такое чувство, что я сделал
Что-то наполовину неправильно
Это окружает меня и топит в этом
Если бы я мог это изменить, я бы изменил
Если бы только я мог
Можешь процитировать меня и взять с меня за это слово