Paroles et traduction Holy Modee feat. morten - euer vs ehren

euer vs ehren

"Ich werde Ihnen ein paar einfache und direkte Fragen stellen und ich möchte auch einfache und direkte Antworten hören
Sie verzichten aus Rechtsbeistand, richtig?
Sind sie absolut sicher?" (ja, man - ja man)

Komme aus dem Sumpf in dein′ Mund
Alle meinten der Scheiß sei ungesund - doch
Guck, ich leb noch besser als je zuvor
Stör mich nicht, wenn ich mein Geld zähle, du Hund
Hatte noch nie einen Anzug an
Wenn ich mal ein' trag′, lieg ich im Sarg, verdammt
War auf den Streets, kein Abiball
Fick den Staatsanwalt, versorg wer will wie Vattenfall
Kein Pablo, kein Tony Montana
Mein Name Holy Modee, also hör mal
Al-al-al-al-alles gekillt - ich bin ein Mörder
Hab dieses Weed, es stinkt bis zum Himmel
Frag nicht, ob ich ready bin, du weißt doch wir sind immer
Stell mir keine Fragen, seh ich aus so wie ein Lehrer?
Überleg mal, sei mal ehrlich
Oh lord, ich war immer true
Komm, sag mir, womit verdien' ich dis
Oh lord, ich war immer true
Und wenn nicht dann wegen einer Bitch
Oh lord, vergib mir, Gott ich bete hoch und hoffe du hörst mich
Oh lord, meine Kids sollen's irgendwann besser hab′n als ich

Oh ja, ticke wie ein Specht
In meinen Team sind alle echt
Aber was red′ ich, man, was weißt du schon?
Keine Liebe für Verräter, sag mir nur, wer ist der nächste
Ja, nee, eeny, meeny, miny, moe, oh ja
Was soll ich lügen? Ja, ich war es, Euer Ehren
Aber muss gestehen, ich bereue gar nichts, Euer Ehren

Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Das war alles mit Absicht
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Was los? Okay, ich war es, Euer Ehren

Nein, ein Bruder kann nicht leben nur von Luft und Liebe
Nein, ein Bruder schiebt 'ne Krise - ich hol Kush und deale
Ich war arm und werd′ reich - das sind Unterschiede
Es war hart doch geht klar mit paar hundert Riesen
Oh mhm
Musik oder Weed - ich hole mehr Kunden
Oh mhm
Keine 5 Minuten Fame, man, ich will Sternstunden
Ich sage, ja man - ich sage, ja man
Ratten kommen aus ihren Kammern
Ich sage, ja man - ich sage, ja man
Aber gibt's gar keinen Grund zu jammern
Ich sage, ja man - ich sage, ja man
Bruder, hörst du wie sie covern?
Ich sage, ja man - ich sage, ja man

Oh ja, ticke wie ein Specht
In meinen Team sind alle echt
Aber was red′ ich, man, was weißt du schon?
Keine Liebe für Verräter, sag mir nur, wer ist der nächste
Ja, nee, eeny, meeny, miny, moe, oh ja
Was soll ich lügen? Ja, ich war es, Euer Ehren
Aber muss gestehen, ich bereue gar nichts, Euer Ehren

Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Das war alles mit Absicht
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Was los? Okay, ich war es, Euer Ehren

(Gesang)
"Da Sie auf ihren Anspruch auf Rechtsbeistand verzichten
Haben Sie uns etwas zu sagen?"
"Ja, ja, ja, Euer Ehren, soll ich aufstehen?"
"Bitte"

Oh ja, ticke wie ein Specht
In meinen Team sind alle echt
Aber was red' ich, man was weißt du schon?
Keine Liebe für Verräter, sag mir nur, wer ist der nächste
Ja, nee, eeny, meeny, miny, moe, oh ja
Was soll ich lügen? Ja, ich war es, Euer Ehren
Aber muss gestehen, ich bereue gar nichts, Euer Ehren

Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Das war alles mit Absicht
Ich bereue gar nichts, Euer Ehren
Was los? Okay, ich war es, Euer Ehren

"Wir sind hier durch, wir haben ihr Geständnis"
"Hmm, ganz sicher?"
"Ja, auf Band
In unserer Branche betrachten wir das als Volltreffer"
"Ach wirklich? Glaube ich nicht, lassen sie uns zurückspulen
Was habe ich gesagt?"

Your Honor vs. My Honor

"I'm going to ask you a few simple and direct questions, and I want to hear simple and direct answers as well.
You're waiving your right to counsel, correct?
Are you absolutely sure?" (yes, man - yes man)

I come from the swamp into your mouth
Everyone said this shit was unhealthy - but
Look, I'm living better than ever before
Don't bother me when I'm counting my money, you dog
Never wore a suit
If I ever wear one, I'll be lying in a coffin, damn
I was on the streets, no prom night
Fuck the prosecutor, let whoever wants to provide like Vattenfall
No Pablo, no Tony Montana
My name is Holy Modee, so listen up
Ki-ki-ki-killed everything - I'm a murderer
Got this weed, it stinks to heaven
Don't ask if I'm ready, you know we always are
Don't ask me questions, do I look like a teacher?
Think about it, be honest
Oh lord, I've always been true
Come on, tell me what I earn this with
Oh lord, I've always been true
And if not, then it's because of a bitch
Oh lord, forgive me, God, I pray high and hope you hear me
Oh lord, my kids should have it better someday than I do

Oh yeah, I'm ticking like a woodpecker
Everyone in my team is real
But what am I talking about, man, what do you know?
No love for traitors, just tell me who's next
Yeah, nah, eeny, meeny, miny, moe, oh yeah
Why should I lie? Yeah, it was me, Your Honor
But I have to confess, I don't regret anything, Your Honor

I don't regret anything, Your Honor
I don't regret anything, Your Honor
It was all intentional
I don't regret anything, Your Honor
What's up? Okay, it was me, Your Honor

No, a brother can't live on just air and love
No, a brother's going through a crisis - I get kush and deal
I was poor and I'm getting rich - those are the differences
It was hard but it's okay with a few hundred grand
Oh mhm
Music or weed - I get more customers
Oh mhm
No 5 minutes of fame, man, I want star hours
I say, yes man - I say, yes man
Rats come out of their chambers
I say, yes man - I say, yes man
But there's no reason to complain
I say, yes man - I say, yes man
Brother, do you hear how they cover?
I say, yes man - I say, yes man

Oh yeah, I'm ticking like a woodpecker
Everyone in my team is real
But what am I talking about, man, what do you know?
No love for traitors, just tell me who's next
Yeah, nah, eeny, meeny, miny, moe, oh yeah
Why should I lie? Yeah, it was me, Your Honor
But I have to confess, I don't regret anything, Your Honor

I don't regret anything, Your Honor
I don't regret anything, Your Honor
It was all intentional
I don't regret anything, Your Honor
What's up? Okay, it was me, Your Honor

(Singing)
"Since you're waiving your right to counsel
Do you have anything to say to us?"
"Yes, yes, yes, Your Honor, should I stand up?"
"Please"

Oh yeah, I'm ticking like a woodpecker
Everyone in my team is real
But what am I talking about, man, what do you know?
No love for traitors, just tell me who's next
Yeah, nah, eeny, meeny, miny, moe, oh yeah
Why should I lie? Yeah, it was me, Your Honor
But I have to confess, I don't regret anything, Your Honor

I don't regret anything, Your Honor
I don't regret anything, Your Honor
It was all intentional
I don't regret anything, Your Honor
What's up? Okay, it was me, Your Honor

"We're done here, we have her confession"
"Hmm, are you sure?"
"Yeah, on tape
In our line of work, we consider this a slam dunk"
"Oh really? I don't think so, let's rewind
What did I say?"