Paroles et traduction Holy Molly - Orb pe mare

Orb pe mare

Toate pânzele sus, bagaje în grabă, rană lângă rană
Cel mai dulce apus și paradoxal, cea mai amară karmă

Acum dormim cu golul dintre noi, de parcă e rodul iubirii
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad, cu prețul despărțirii

Orice răsărit de fapt e o trădare
Ca umbra ta la brațul ei, în zori de zi
Iar eu mă simt ca un orb pe mare, plutind spre nicăieri (Nicăieri)
Orice răsărit de fapt e o trădare
Ca umbra ta la brațul ei, în zori de zi
Iar eu mă simt ca un orb pe mare, mhm, plutind spre nicăieri (Nicăieri)

Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad

Rătăcită în larg, legată cu lacrimi de valurile mării
Se simte sărat, mereu înserat
Iar m-ai trezit, că am visat (Că am visat)

Ah-ah-ah
Am adormit cu golul dintre noi, de parcă e rodul iubirii
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad, cu prețul despărțirii

Orice răsărit de fapt e o trădare
Ca umbra ta la brațul ei, în zori de zi
Iar eu mă simt ca un orb pe mare, plutind spre nicăieri
Orice răsărit de fapt e o trădare
Ca umbra ta la brațul ei, în zori de zi
Iar eu mă simt ca un orb pe mare, mhm, plutind spre nicăieri

Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad

Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad
Lasă-mă să cad, lasă-mă să cad

Orb pe mare (Blind at Sea)

All sails up, packed in haste, wound next to wound
The sweetest sunset and paradoxically, the most bitter karma

Now we sleep with the emptiness between us, as if it's the fruit of love
Let me fall, let me fall, at the cost of parting

Every sunrise is actually a betrayal
Like your shadow on her arm, at daybreak
And I feel like a blind person at sea, drifting to nowhere (Nowhere)
Every sunrise is actually a betrayal
Like your shadow on her arm, at daybreak
And I feel like a blind person at sea, mhm, drifting to nowhere (Nowhere)

Let me fall, let me fall
Let me fall, let me fall
Let me fall, let me fall
Let me fall, let me fall

Lost at sea, tied with tears to the waves
It feels salty, always dusky
And you woke me up again, because I was dreaming (Because I was dreaming)

Ah-ah-ah
I fell asleep with the emptiness between us, as if it's the fruit of our love
Let me fall, let me fall, at the cost of parting

Every sunrise is actually a betrayal
Like your shadow on her arm, at daybreak
And I feel like a blind person at sea, drifting to nowhere
Every sunrise is actually a betrayal
Like your shadow on her arm, at daybreak
And I feel like a blind person at sea, mhm, drifting to nowhere

Let me fall, let me fall
Let me fall, let me fall
Let me fall, let me fall
Let me fall, let me fall

Let me fall, let me fall
Let me fall, let me fall
Let me fall, let me fall
Let me fall, let me fall