Paroles et traduction Holy Wars - TV DINNER

TV DINNER

Don't turn that dial this episode is sponsored by your mother
While your daddy's watching naked girlies eating TV dinners
Cursing at the mouth while they're praying to whatever
Washing down the sin with that whiskey, pour another

Oh Come on

(Choking it down)
Eat it up
(Spitting it out)
Spit it out
(Choking it down)
Drink it up
(Spit it out)
How do you like it now?

Eat it up
Spit it out
How do you like it now?
Choking down that tv dinner

I wanna waste my time
Out on the satellite
You wanna kill my mind
Choking down that tv dinner

Dad was an auto mechanic
Mom was a tarot reader
I got blue blood in the veins
Sick heart, we got a bleeder (ow)
In the American dream
They say the land'll feed it
But they make sure you never see it
(Never see it)

Now we got artists on streets
Because their giving it free
Mona Lisa couldn't cut through
The noise up in your feed
Got insatiable thirst of material need
Oh oh oh
How do you like it now?

Eat it up
Spit it out
How do you like it now?
Choking down that tv dinner

Ah ah oh
I wanna waste my time
Out on the satellite
I wanna kill my mind
Choking down that dinner
Tastes like money honey
(Eat it up)

Eat it up
Spit it out
Drink it up
How do you like it now?

There's just no getting out
Uh

(I don't know what the fuck is going on)

Ah ah oh
I wanna waste my time
Out on the satellite
I wanna kill my mind
Choking down that tv dinner

Eat it up
(Choking down that)
Spit it out
(Tv dinner)
Drink it up
(Choking down that)
How do you like it now?
Choking down that tv dinner

ТВ-УЖИН

Не крути ручку настройки, этот эпизод спонсирует твоя мама
Пока твой папочка смотрит на голых девочек, поедающих ТВ-ужины
Ругаясь, пока они молятся кому попало
Запивая грех виски, налей еще

Ну же

(Давится)
Съешь это
(Выплевывает)
Выплюнь это
(Давится)
Выпей это
(Выплюнь это)
Ну как тебе теперь?

Съешь это
Выплюнь это
Ну как тебе теперь?
Давишься этим ТВ-ужином

Я хочу тратить свое время
На спутниковое ТВ
Ты хочешь убить мой разум
Давясь этим ТВ-ужином

Папа был автомехаником
Мама была гадалкой на картах Таро
У меня голубая кровь в венах
Больное сердце, у нас кровотечение (ой)
В американской мечте
Говорят, земля прокормит
Но они следят, чтобы ты этого никогда не увидел
(Никогда не увидел)

Теперь у нас художники на улицах
Потому что их творчество бесплатно
Мона Лиза не смогла пробиться
Сквозь шум в твоей ленте
Ненасытная жажда материальных потребностей
О-о-о
Ну как тебе теперь?

Съешь это
Выплюнь это
Ну как тебе теперь?
Давишься этим ТВ-ужином

А-а-о
Я хочу тратить свое время
На спутниковое ТВ
Я хочу убить свой разум
Давясь этим ужином
На вкус как деньги, милая
(Съешь это)

Съешь это
Выплюнь это
Выпей это
Ну как тебе теперь?

От этого просто не убежать
Уф

(Я не знаю, что, чёрт возьми, происходит)

А-а-о
Я хочу тратить свое время
На спутниковое ТВ
Я хочу убить свой разум
Давясь этим ТВ-ужином

Съешь это
(Давясь этим)
Выплюнь это
(ТВ-ужином)
Выпей это
(Давясь этим)
Ну как тебе теперь?
Давясь этим ТВ-ужином