Paroles et traduction Homayoun Shajarian feat. Siamak Aghaei - Saz-O Avaz-E Nava, Pt. 3 (Live)

Saz-O Avaz-E Nava, Pt. 3 (Live)

خرم آن بقعه که آرامگه یار آنجاست
راحت جان و شفای دل بیمار آنجاست
من در این جای همین صورت بیجانم و بس
دلم آنجاست که آن دلبر عیار آنجاست
درد دل پیش که گویم غم دل با که خورم
درد دل پیش که گوییم غم دل با که خورم
روم آنجا که مرا محرم اسرار آنجاست
که مرا محرم اسرار آنجاست
سعدی این منزل ویران چه کنی
سعدی این منزل ویران چه کنی
جای تو نیست
رخت بربند
رخت بربند
که منزلگه احرار آنجاست

Saz-O Avaz-E Nava, Pt. 3 (Live)

Blessed is the abode where my beloved rests
There lies the solace for my soul, the cure for my aching heart
Here in this place, I am but a lifeless form
My heart is where that enchanting thief dwells
To whom shall I confide my heartache, with whom shall I share my sorrow?
To whom shall I confide my heartache, with whom shall I share my sorrow?
I will seek out the one who holds my secrets close
Who holds my secrets close
My dear, why do you linger in this desolate place?
My dear, why do you linger in this desolate place?
This is not your home
Pack your belongings
Pack your belongings
For the abode of the free awaits