Paroles et traduction Homayoun Shajarian feat. Sohrab Pournazeri - Saz-o Avaz III (Nava)

Saz-o Avaz III (Nava)

دود آه سینهٔ نالان من
سوخت این افسردگان خام را
محرم راز دل شیدای خود
کس نمیبینم ز خاص و عام است
با دلارامی مرا خاطر خوش است
با دلارامی مرا خاطر خوش است
خاطر خوش است
کز دلم یک باره برد آرام را

Саз-о Аваз III (Нава)

Дым вздохов моей скорбящей груди
Сожёг этих унылых, незрелых людей.
Поверенного тайнам моего пылкого сердца
Не вижу я ни среди знати, ни среди простого люда.
С моей возлюбленной душа моя спокойна,
С моей возлюбленной душа моя спокойна,
Душа спокойна,
Ведь она разом забрала мой покой.