Paroles et traduction Homayoun Shajarian feat. Sohrab Pournazeri - The Cloud and the Rain (Abr Mibarad)

ابر می بارد و من می شوم از یار جدا
چون کنم دل به چنین روز ز دلدار جدا
ابر و باران و من و یار ستاده به وداع
من جدا گریه کنان، ابر جدا، یار جدا
ای مرا در سر هر موی به زلفت بندی
ای مرا در سر هر موی به زلفت بندی
چه کنی بند ز بندم همه یکبار جدا
همه یکبار جدا
دیده از بهر تو خونبار شد، ای مردم چشم
دیده از بهر تو خونبار شد، ای مردم چشم
مردمی کن،مشو از مردمی کن مشو از
دیده خونبار جدا
ابر می بارد و من می شوم از یار جدا
چون کنم دل به چنین روز ز دلدار جدا
ابر و باران و من و یار ستاده به وداع
من جدا گریه کنان، ابر جدا، یار جدا

Дожди в облаках, и я буду отделена от возлюбленной.
Потому что у меня есть сердце для такого дня любви.
Туча и дождь, и я, и любимый город на прощание.
Я плачу раздельно, облако разделено, милая разделена.
"О, моя голова, в каждом волосе, разрушена".
"О, моя голова, в каждом волосе, разрушена".
Что ты хочешь, чтобы я разорвал всех на части?
Все разлучены один раз.
Он был чертовски окровавлен, люди его глаза.
Он был чертовски окровавлен, люди его глаза.
Народ, народ, народ, народ.
Чертовски серьезно.
Дожди в облаках, и я буду отделена от возлюбленной.
Потому что у меня есть сердце для такого дня любви.
Туча и дождь, и я, и любимый город на прощание.
Я плачу раздельно, облако разделено, милая разделена.