Paroles et traduction Homayoun Shajarian - Che Atash Ha

تو را گم میکنم هر روز و پیدا میکنم هر شب
بدینسان خواب ها را با تو زیبا میکنم هر شب
تبی این کاه را چون کوه سنگین میکند، آنگاه
چه آتش ها که در این کوه برپا میکنم هرشب
مرا یک شب تحمل کن که تا باور کنی ای دوست
چگونه با جنون خود مدارا میکنم هر شب
دلم فریاد می خواهد ولی در انزوای خویش
چه بی آزار با دیوار نجوا می کنم هر شب
کجا دنبال مفهومی برای عشق می گردی!
که من این واژه را تا صبح معنا میکنم هر شب
دلم فریاد می خواهد ولی در انزوای خویش
چه بی آزار با دیوار نجوا می کنم هر شب
تو را گم میکنم هر روز و پیدا میکنم هر شب

Я теряю тебя каждый день и нахожу каждую ночь.
Поэтому я каждую ночь дарю тебе прекрасные сны.
Она ударяет по соломе, как по твердой горе.
Какие костры я разжигаю в этой горе каждую ночь
Потерпи хоть одну ночь, чтобы я поверил тебе, мой друг.
Как терпеть твое безумие каждую ночь?
Мое сердце хочет кричать но в изоляции дрочит
Какой безобидный шепот со стенами я делаю каждую ночь
Где ты ищешь концепцию любви?
Что я буду делать это слово значимым до утра каждую ночь
Мое сердце хочет кричать но в изоляции дрочит
Какой безобидный шепот со стенами я делаю каждую ночь
Я теряю тебя каждый день и нахожу каждую ночь.