Paroles et traduction Homayoun Shajarian - Dar Asheghi

اینبار من یکبارگی، در عاشقی پیچیده ام
اینبار من یکبارگی، از عافیت ببریده ام
دل از خود برکنده ام، با چیز دیگر زنده ام
عقل و دل و اندیشه را از بیخ و بن سوزیده ام
ای مردمان ای مردمان، از من نیاید مردمی
دیوانه هم نندیشد آن، کندر دل اندیشیده ام
امروز عقل من ز من یک بارگی بیزار شد
خواهد که ترساند مرا پنداشت من نادیده ام
من خود کجا ترسم از او، شکلی بکردم بهر او
من گیج کی باشم ولی، قاصد چنین گیجیده ام
من از برای مصلحت در حبس دنیا مانده ام
حبس از کجا من از کجا، مال که را دزدیده ام
در دیده من اندر آ، وز چشم من بنگر مرا
زیرا برون از مرده ها، منزلگهی بگزیده ام
تو مست مست سرخوشی، من مست بی سر سرخوشم
تو عاشق خندان لبی، من بی دهان خندیده ام

На этот раз у меня сложный любовный роман.
На этот раз я прервал благословение один раз.
Я разбиваю себе сердце, живу с чем-то другим.
Я выжег мудрость и мысль из пня.
О, человечество, ни один народ не придет ко мне.
Он не возражал подумал я ладан
Сегодня моя мудрость Джи я была отвратительной сделкой
Он хотел напугать меня, но думал, что я невидимка.
Где я его боюсь, я сделал для него фигуру.
Я в замешательстве, но Вестник в замешательстве.
Я родился в тюрьме ради блага своей жизни.
Откуда я откуда меня украли
"Посмотри на мой взгляд, на мой взгляд!"
Потому что за пределами мертвых я выбрал дом.
Ты пьян, ты пьян, ты пьян, ты пьян, ты пьян.
Ты любишь улыбаться губами, а я смеюсь без рта.