Paroles et traduction Homayoun Shajarian - Khalije Pars

غرش خیزابهای نیلگونْ دریای پارس
بازتابی هست از نام غرور افزای پارس
تا به یاد آرد شکوه روزگار باستان
کی خلیج پارس از بیگانگان گیرد نشان
همنوا خیزابها خوانند با من این سرود
باد بر هر چه نشان از پارس دارد بس درود
هم نوا و هم سُرا خیزابهای پُرخروش
میزنند ایرانیان را سربه سر بانگِ بهوش
یکزبان و یکدل و همبسته و همداستان
مرزها را با خردورزی زدایید از میان
پاک باید تا کنید آثار ننگیننامه ها
کرد آنچه پاره پاره میهن و از هم جدا جدا
سربه سر باشید مانند دماوند استوار
همدل و هم آرمان و ایران زمین را پاسدار

Флаг Алгонкинского моря Персии.
Это отражение имени восхода Персии.
Чтобы напомнить славу древних времен.
Кто носит Персидский залив пришельцев?
И нападающий поет со мной.
"Мир тому, кто несет все его парады".
И его пощечина, и басы.
Они будут взывать к иранцам в спешке,
Один язык, одно сердце, один образ мыслей, одна и та же история.
Раздели границы разумно.
Чисто.
Разорван на клочки и разорван.
Оставайся в голове, как твердая температура.
Арман и Арман знают об Иране, хранят Землю в безопасности.