Paroles et traduction Homayoun Shajarian - Mina

Mina

زانیوتە میوان مینا گیان چەندە شیرینە
زانیوتە میوان مینا گیان چەندە شیرینە
شەکرلێو نووستوون مینا گیان لەم ژێرزەمینە
شەکرلێو نووستوون مینا گیان لەم ژێرزەمینە

ئای لە مینا گیان بە قوربان ئەی هاوار
چی لێ بکەم شەڕ دەکات چاوی
ئای لە مینا گیان بە قوربان ئەی هاوار
چی لێ بکەم شەڕ دەکات چاوی

ماڵی باری کرد مینا گیان، کەس نەیگێڕاوە
ماڵی باری کرد مینا گیان، کەس نەیگێڕاوە
بۆخۆم دانیشتم مینا گیان، دڵخۆشیم داوە
بۆخۆم دانیشتم مینا گیان، دڵخۆشیم داوە

ئای لە مینا گیان بە قوربان ئەی هاوار
چی لێ بکەم شەڕ دەکات چاوی
ئای لە مینا گیان بە قوربان ئەی هاوار
چی لێ بکەم شەڕ دەکات چاوی

Мина

Знаешь ли ты, дорогая Мина, как сладко
Знаешь ли ты, дорогая Мина, как сладко
Сладкогубые спят, Мина, в этом подземелье
Сладкогубые спят, Мина, в этом подземелье

Ах, Мина, моя дорогая, умоляю!
Что мне делать, её глаза бросают вызов
Ах, Мина, моя дорогая, умоляю!
Что мне делать, её глаза бросают вызов

Дом полон, Мина, никто не рассказал
Дом полон, Мина, никто не рассказал
Я сел один, Мина, обрел радость
Я сел один, Мина, обрел радость

Ах, Мина, моя дорогая, умоляю!
Что мне делать, её глаза бросают вызов
Ах, Мина, моя дорогая, умоляю!
Что мне делать, её глаза бросают вызов