Hombres G - Con los Brazos en Cruz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hombres G - Con los Brazos en Cruz




Con los Brazos en Cruz
With Arms Wide Open
Yo soy más chulo que nadie
I'm cooler than anyone,
No me dejo aconjonar
I don't get scared,
Cuando me hierve la sangre
When my blood boils,
Siento que el mundo empieza a temblar
I feel the world start to tremble.
Soy un perro de la calle
I'm a street dog,
Un loco de la ciudad
A city madman,
Mechando en todos los bares
Fighting in every bar,
Y me cago en su puta madre y no me dejan saltar
And I say "fuck it all" and they won't let me jump
Encima de las mesas
On top of the tables,
Saltando a las estrellas
Jumping to the stars,
Bailando para ellas que no paran de brillar
Dancing for them, those who never stop shining.
Yo soy más chulo que nadie
I'm cooler than anyone,
y cuantos más
You and everyone else,
Ya nadie puede obligarme
No one can force me,
Nadie me puede controlar
No one can control me,
Cuando me pongo a bailar
When I start to dance
Encima de las mesas
On top of the tables,
Saltando a las estrellas
Jumping to the stars,
Bailando para ellas que no paran de mirar
Dancing for them, those who never stop staring.
Solo quiero que me mires
I just want you to look at me,
Y que nadie me encienda la luz
And for no one to turn on the light,
Solo ver la brisa de una noche azul
Just to see the breeze of a blue night,
Lanzarme a tu vida con los brazos en cruz
To throw myself into your life with arms wide open.
Esta noche hay luna llena
Tonight there's a full moon,
Me perderé en la multitud
I'll get lost in the crowd,
Para pegarme con cualquiera
To pick a fight with anyone,
Y luego colgarlo en Youtube
And then post it on YouTube.
Solo quiero que me mires
I just want you to look at me,
Y que nadie me encienda la luz
And for no one to turn on the light,
Solo ver la brisa de una noche azul
Just to see the breeze of a blue night,
Lanzarme al aire con los brazos en cruz
To throw myself into the air with arms wide open.
Solo quiero que me mires
I just want you to look at me,
Y que nadie me encienda la luz
And for no one to turn on the light,
Solo ver la brisa de una noche azul
Just to see the breeze of a blue night,
Lanzarme a tu vida con los brazos en cruz
To throw myself into your life with arms wide open.





Writer(s): david summers


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.