Paroles et traduction Hombres G - Déjame Quedarme

Déjame Quedarme

Ya sé, que no soy los que tú quieres
Lo que esperabas de mi
Que ya casi que prefieres
Que se acabe y hasta aquí

Y yo no lo veo claro
Y no tengo adonde ir
Porque aún te sigo amando
Y sólo quiero quedarme

Ya sé, que no crees nada de mi
Que no puedes confiar
Que vivir conmigo es como un castigo
Y que no puedes más

Que todo se acaba aquí
Que prefieres que me vaya
Que me busque a donde ir
Que aquí no puedo quedarme
Quedarme

¿No me ves que estoy llorando?
¿Qué solo hago suplicarte?
Ten piedad de mi, no me hagas arrodillarme
Déjame quedarme

Y aunque se que no crees pueda amarte
Y que nada será como antes
Te suplico que me dejes
Demostrarte que también

Te he querido más que ha nadie
Y que el amor que me entregaste
Yo lo he roto todo, ya lo sé
Pero déjame quedarme
Déjame quedarme

¿No me ves que estoy llorando?
¿Qué sólo hago suplicarte?
Yo no quiero molestarte
Déjame quedarme

Ten piedad de mí, no me hagas arrodillarme
Déjame quedarme

Let Me Stay

I know, I'm not what you desire,
Not what you expected of me,
That you almost prefer
For this to end, right here.

And I don't see it clearly,
I have nowhere to go,
Because I still love you,
And all I want is to stay.

I know, you don't believe anything I say,
That you can't trust me,
That living with me is like a punishment,
And you can't take it anymore.

That everything ends here,
That you prefer me to leave,
That I find somewhere to go,
That I can't stay here,
Stay.

Can't you see I'm crying?
That I'm only begging you?
Have mercy on me, don't make me kneel,
Let me stay.

And even though I know you don't believe I can love you,
And that nothing will be like before,
I beg you to let me
Show you that I too,

Have loved you more than anyone,
And that the love you gave me,
I broke it all, I know,
But let me stay,
Let me stay.

Can't you see I'm crying?
That I'm only begging you?
I don't want to bother you,
Let me stay.

Have mercy on me, don't make me kneel,
Let me stay.