Paroles et traduction Hombres G - Déjame Quedarme

Déjame Quedarme

Ya sé, que no soy los que tú quieres
Lo que esperabas de mi
Que ya casi que prefieres
Que se acabe y hasta aquí

Y yo no lo veo claro
Y no tengo adonde ir
Porque aún te sigo amando
Y sólo quiero quedarme

Ya sé, que no crees nada de mi
Que no puedes confiar
Que vivir conmigo es como un castigo
Y que no puedes más

Que todo se acaba aquí
Que prefieres que me vaya
Que me busque a donde ir
Que aquí no puedo quedarme
Quedarme

¿No me ves que estoy llorando?
¿Qué solo hago suplicarte?
Ten piedad de mi, no me hagas arrodillarme
Déjame quedarme

Y aunque se que no crees pueda amarte
Y que nada será como antes
Te suplico que me dejes
Demostrarte que también

Te he querido más que ha nadie
Y que el amor que me entregaste
Yo lo he roto todo, ya lo sé
Pero déjame quedarme
Déjame quedarme

¿No me ves que estoy llorando?
¿Qué sólo hago suplicarte?
Yo no quiero molestarte
Déjame quedarme

Ten piedad de mí, no me hagas arrodillarme
Déjame quedarme

Позволь мне остаться

Я знаю, что я не тот, кого ты хочешь,
Не тот, кого ты от меня ожидала,
Что ты почти предпочитаешь,
Чтобы все закончилось прямо сейчас.

А я не понимаю этого,
И мне некуда идти,
Потому что я все еще люблю тебя,
И я просто хочу остаться.

Я знаю, что ты мне не веришь,
Что ты не можешь мне доверять,
Что жить со мной — это как наказание,
И что ты больше не можешь.

Что все заканчивается здесь,
Что ты предпочитаешь, чтобы я ушел,
Чтобы я нашел, куда идти,
Что я не могу здесь остаться,
Остаться.

Разве ты не видишь, что я плачу?
Что я только и делаю, что умоляю тебя?
Смилуйся надо мной, не заставляй меня становиться на колени,
Позволь мне остаться.

И хотя я знаю, что ты не веришь, что я могу любить тебя,
И что ничего не будет как прежде,
Я умоляю тебя позволить мне
Доказать тебе, что я тоже

Любила тебя больше всех на свете,
И что любовь, которую ты мне дала,
Я разрушил все, я знаю,
Но позволь мне остаться,
Позволь мне остаться.

Разве ты не видишь, что я плачу?
Что я только и делаю, что умоляю тебя?
Я не хочу тебя беспокоить,
Позволь мне остаться.

Смилуйся надо мной, не заставляй меня становиться на колени,
Позволь мне остаться.