Paroles et traduction Hombres G - Hombre real

Hombre real

Soy de ese tipo de hombre
De los que no siempre responden
De los de lágrima fácil, de los de verdad

Soy egoísta y cobarde
Canto mientras Roma arde
Siempre reacciono más tarde de lo normal

Si rompes mi corazón
Y me dejas sólo
Perderé la razón
Y me autodestruiré
Pero antes de que salga el sol ya no estaré

Porque tú
Mereces encontrar tu cielo azul
La vida que yo no te puedo dar
Solo soy un hombre real
Solo soy un hombre real

Soy de ese tipo de hombre
Que tiene miedo y se esconde
Que cada segundo se rompe en la oscuridad
¿Como podría explicarte?
No soy quien imaginaste
No quiero decepcionante pero soy real

Pero tú
Mereces encontrar tu cielo azul
La vida que yo no te puedo dar
Solo soy un hombre real
Solo soy un hombre real
Solo soy un hombre real
Solo soy un hombre real

(Solo soy un hombre real)

Настоящий мужчина

Я из тех мужчин,
Кто не всегда отвечает,
Из тех, кто легко плачет, из тех, кто настоящий.

Я эгоистичный и трусливый,
Пою, пока Рим горит,
Всегда реагирую позже, чем обычно.

Если ты разобьешь мое сердце
И оставишь меня одного,
Я потеряю рассудок
И самоуничтожусь.
Но прежде чем взойдет солнце, меня уже не будет.

Потому что ты
Заслуживаешь найти свое голубое небо,
Ту жизнь, которую я тебе дать не могу.
Я всего лишь настоящий мужчина,
Я всего лишь настоящий мужчина.

Я из тех мужчин,
Кто боится и прячется,
Кто каждую секунду разбивается в темноте.
Как бы мне тебе объяснить?
Я не тот, кого ты представляла,
Не хочу тебя разочаровывать, но я настоящий.

Но ты
Заслуживаешь найти свое голубое небо,
Ту жизнь, которую я тебе дать не могу.
Я всего лишь настоящий мужчина,
Я всего лишь настоящий мужчина,
Я всего лишь настоящий мужчина,
Я всего лишь настоящий мужчина.

(Я всего лишь настоящий мужчина)