Paroles et traduction Hombres G - Huellas en la Bajamar

Huellas en la Bajamar

Ya te has cansado de reír
Terminó tu cigarrillo y lo tienes que pisar
Para apagarlo bien
No quiero que hablemos más
Nuestro amor se ha consumido
Sólo queda una ceniza
Que al soplar se mezclará con el viento
Y llorará en el firmamento
Y las estrellas a su paso se mancharán
Se han borrado nuestras huellas en la bajamar

Hoy ya se puede respirar
El otoño seco y frío
¿Y tú con quién estarás?
No lo sé y qué más da
Ya no hay luna llena
Todo ha desaparecido
El jazmín que se enredó en tus cabellos
Se lo habrá llevado el viento
Hacia adentro, hacia adentro
Y en el cielo una nube se formará

Se han borrado nuestras huellas en la bajamar
Y quiero estar contigo una vez más
Tengo miedo y frío en la bajamar
Ya se hace de noche y tú no estás
Y te llamo a gritos en el mar
Y una ola viene en tu lugar
Y sólo la luna llena
Me ve llorar

Footprints at Low Tide

You've grown tired of laughing
Your cigarette's finished and you have to step on it
To put it out completely
I don't want to talk anymore
Our love has burned out
Only ashes remain
That when I blow will mix with the wind
And will cry in the sky
And the stars in their path will be stained
Our footprints have been erased by the low tide

Today you can breathe again
The autumn dry and cold
And who will you be with?
I don't know and what does it matter
There's no full moon anymore
Everything has disappeared
The jasmine that tangled in your hair
The wind must have taken it away
Inwards, inwards
And in the sky a cloud will form

Our footprints have been erased by the low tide
And I want to be with you one more time
I'm scared and cold at low tide
It's getting dark and you're not here
And I call you out screaming at the sea
And a wave comes in your place
And only the full moon
Sees me cry